Молча проще - Smo3 перевод на английский

Молча проще

Я не стану быть ветром, давать волю демонам
Мокрыми пальцами лапать розетку
За счёт слабых людей набивать себе самооценку
Это город вампиров энергии жадно пьющих
И амбиций наших растущих
Не надо ждать от меня новостей
Если уйдешь - обещай вернуться быстрей
Нам крутиться в одном колесе
Как в самокрутке траве
Не надо ждать от меня новостей
Если уйдешь - приходи поскорей
Нам крутиться в одном колесе
Как в самокрутке
Но если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления
Если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления
Все мои тексты - утопия
Знакомое место куда приводят мечты
Мы скользили по лезвию в поисках счастья
Подбирая ключи
Не подавая признаков жизни
Закатила глаза и не дышит вселенная
Спрятав зрачки, связь уже прервана
Я не стану быть ветром
Закатывать бледного, растворяя в стакане таблетку
Существуя на птичьих правах, искать себе клетку
Это город вампиров энергии жадно пьющих
И серебряных пуль друзей моих лучших
Ты уже знаешь мой почерк
Но я не прошу себя слушать, молча проще
На подоконник падает дождь
Видимо ты уже не придёшь
Видимо правду пачкает лож
Я улыбаться перестану
Холодный ветер губы студит
Одной надеждой меньше стало
Одною песней больше будет
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поругание
О том что нестерпимо больно
Любви духовное молчанье
Не надо ждать от меня новостей
Если уйдешь - обещай вернуться быстрей
Нам крутиться в одном колесе
Как в самокрутке траве
Не надо ждать от меня новостей
Если уйдешь - приходи поскорей
Нам крутиться в одном колесе
Как в самокрутке
Но если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления
Если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления
Но если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления
Если ты хочешь летать - лети
Даже когда неизбежно падение
Всю свою жизнь я иду по пути
По пути наибольшего сопротивления

Silence is easier

I won't be the wind, giving in to demons
Fumbling with wet fingers on the outlet
Boosting my self-esteem at the expense of weak people
This is a city of vampires, greedily drinking energy
And our growing ambitions
Don't wait for news from me
If you leave, promise to come back faster
We're spinning on the same wheel
Like weed in a joint
Don't wait for news from me
If you leave, come back soon
We're spinning on the same wheel
Like in a joint
But if you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance
If you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance
All my lyrics are utopia
A familiar place where dreams lead
We were sliding on the blade in search of happiness
Picking up keys
Not showing signs of life
The universe rolled its eyes and stopped breathing
Hiding its pupils, the connection is already broken
I won't be the wind
To roll up the pale one, dissolving it in a glass of pills
Existing on bird rights, looking for a cage
This is a city of vampires, greedily drinking energy
And silver bullets of my best friends
You already know my handwriting
But I don't ask you to listen to me, silence is easier
Rain falls on the windowsill
Apparently you won't come back
Apparently the truth is stained with lies
I'll stop smiling
The cold wind chills my lips
One hope less
One more song
And this song I involuntarily
Give to laughter and abuse
About how unbearable the pain is
The spiritual silence of love
Don't wait for news from me
If you leave, promise to come back faster
We're spinning on the same wheel
Like weed in a joint
Don't wait for news from me
If you leave, come back soon
We're spinning on the same wheel
Like in a joint
But if you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance
If you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance
But if you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance
If you want to fly, fly
Even when the fall is inevitable
All my life I've been walking the path
The path of greatest resistance