Smo3 - Письмо - перевод текста песни на немецкий

Письмо - Smo3перевод на немецкий




Письмо
Brief
Когда уедут трамваи мы пойдём по звёздам
Wenn die Straßenbahnen wegfahren, gehen wir unter den Sternen.
Этот дым обязательно убьёт нас
Dieser Rauch wird uns sicher umbringen.
Привет моя зависимость. как твои дела?
Hallo meine Sucht, wie geht es dir?
Наверное нормальная, давай, так держать тогда
Wahrscheinlich normal, also mach weiter so.
А я хотел бы с радостью тебя увидеть снова
Und ich würde dich gerne wiedersehen.
Но тут даже зрячий не видит слепого
Aber hier sieht selbst ein Sehender den Blinden nicht.
Я положу тебе конверт с обратным адресом
Ich lege dir einen Umschlag mit der Rücksendeadresse hin.
И этот трек закину на стене в аудиозаписи
Und diesen Track poste ich an der Wand in den Audioaufnahmen.
Нас поменяло время, нас убивает время
Die Zeit hat uns verändert, die Zeit bringt uns um.
И как не странно, но мне помогает суеверие
Und seltsamerweise hilft mir der Aberglaube.
А тут нужна свобода, будто бы полёт птице
Und hier braucht man Freiheit, wie ein Vogel den Flug.
Но удача не идёт со мной на компромиссы
Aber das Glück geht mit mir keine Kompromisse ein.
Тебя просят помощи по-братски
Sie bitten dich brüderlich um Hilfe.
Но с людьми по-людски, а с блядьми по-блядски
Aber mit Menschen menschlich, und mit Huren wie Huren.
И не нужно делить на плохих неплохих
Und man muss nicht in Schlechte und nicht Schlechte teilen.
Душу можно продать, невозможно купить
Man kann die Seele verkaufen, aber nicht kaufen.
Тебя просят помощи по-братски
Sie bitten dich brüderlich um Hilfe.
Но с людьми по-людски, а с блядьми по-блядски
Aber mit Menschen menschlich, und mit Huren wie Huren.
И не нужно делить на плохих неплохих
Und man muss nicht in Schlechte und nicht Schlechte teilen.
Душу можно продать, невозможно купить
Man kann die Seele verkaufen, aber nicht kaufen.
Быть может ответов на письма не будет
Vielleicht wird es keine Antworten auf die Briefe geben.
Причиной слова. эй, давай, обоснуй их!
Grund der Worte. Hey, begründe sie!
Душа сочиняла поэту и поэтому
Die Seele schrieb für den Dichter und deshalb,
Я хуй знает по какому методу петь
weiß ich verdammt nochmal nicht, nach welcher Methode ich singen soll.
Боль головы, холодновато в хате
Kopfschmerzen, es ist etwas kalt in der Wohnung.
Говорят, что можно жить неделю на пятихату
Sie sagen, man kann eine Woche von fünfhundert Rubel leben.
И тут по-разному каждый убивает скуку
Und hier tötet jeder die Langeweile auf unterschiedliche Weise.
Прошаренная сука подрезает твою сумку
Eine gerissene Schlampe schneidet deine Tasche auf.
Важно чтобы ты смог сгруппироваться
Es ist wichtig, dass du dich zusammenreißen kannst.
В забиве с ногами сноровка понадобится
Beim Kampf mit den Beinen braucht man Geschick.
С улыбкою движется в штатском
Mit einem Lächeln bewegt sich in Zivil,
Школьный знакомый и за руку спутница телится
ein Schulfreund, und seine Begleiterin schmiegt sich an ihn.
Надоедливо тянется время
Die Zeit zieht sich quälend hin.
Социум деловой, но опухший с похмелья
Die Gesellschaft ist geschäftig, aber verkatert.
Душа сочиняла поэту и поэтому
Die Seele schrieb für den Dichter und deshalb,
Куда летали корабли по ветру знал
wusste er, wohin die Schiffe mit dem Wind flogen.
Тебя просят помощи по-братски
Sie bitten dich brüderlich um Hilfe.
Но с людьми по-людски, а с блядьми по-блядски
Aber mit Menschen menschlich, und mit Huren wie Huren.
И не нужно делить на плохих неплохих
Und man muss nicht in Schlechte und nicht Schlechte teilen.
Душу можно продать, невозможно купить
Man kann die Seele verkaufen, aber nicht kaufen.
Тебя просят помощи по-братски
Sie bitten dich brüderlich um Hilfe.
Но с людьми по-людски, а с блядьми по-блядски
Aber mit Menschen menschlich, und mit Huren wie Huren.
И не нужно делить на плохих неплохих
Und man muss nicht in Schlechte und nicht Schlechte teilen.
Душу можно продать, невозможно купить
Man kann die Seele verkaufen, aber nicht kaufen.





Авторы: владимир ковальский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.