Текст и перевод песни Smock SB - Не слышно

Не слышно

Как же с нами так вышло
Нам друг друга не слышно
Я оставлю записку
Что был родным, теперь лишний
Утром ты проснешься одна
Чувства словно капли дождя
Грустно нету больше тепла
Ведь нам больше не быть ни

В темной комнате лишь тусклый свет
Ты пытаешься найти
Чем-то меня удивить
Чтобы заново влюбить но нет
Я не буду обещать
Что все будет как тогда
Ведь я помню как раньше мы будто Во сне
Лежали на крыше встречая рассвет
Закрывались от всех дома, будто нас нет
Теперь это лишь в нашей памяти след
Но я не понял как

Как же с нами так вышло
Нам друг друга не слышно
Я оставлю записку
Что был родным, теперь лишний
Утром ты проснешься одна
Чувства словно капли дождя
Грустно нету больше тепла
Ведь нам не быть никогда

Я знаю, ты тоже хочешь вернуть всё

Я бы вернул время назад
И не за что не отпускал
Мне бы взглянуть в твои глаза
Чтобы понять что в них не так
Я бы вернул время назад
И не за что не отпускал
Пошел бы по твоим следам
Чтобы взглянуть в твои глаза

Как же с нами так вышло
Нам друг друга не слышно
Я оставлю записку
Что был родным, теперь лишний
Утром ты проснешься одна
Чувства словно капли дождя
Грустно нету больше тепла
Ведь нам не быть никогда

On ne s'entend pas

Comment est-ce que ça s'est passé comme ça avec nous
On ne s'entend plus
Je vais laisser un mot
Que j'étais cher, maintenant je suis superflu
Tu te réveilleras seule le matin
Les sentiments comme des gouttes de pluie
C'est triste, il n'y a plus de chaleur
Parce qu'on ne sera plus jamais

Dans la chambre sombre, il n'y a qu'une lumière faible
Tu essaies de trouver
Quelque chose pour me surprendre
Pour me faire tomber amoureux à nouveau, mais non
Je ne promettrai pas
Que tout sera comme avant
Parce que je me souviens, comme avant, nous étions comme dans un rêve
On était allongés sur le toit, à accueillir le lever du soleil
On se cachait du monde à la maison, comme si on n'existait pas
Maintenant, il ne reste que ça dans notre mémoire
Mais je n'ai pas compris comment

Comment est-ce que ça s'est passé comme ça avec nous
On ne s'entend plus
Je vais laisser un mot
Que j'étais cher, maintenant je suis superflu
Tu te réveilleras seule le matin
Les sentiments comme des gouttes de pluie
C'est triste, il n'y a plus de chaleur
Parce qu'on ne sera plus jamais

Je sais que toi aussi tu veux tout revenir en arrière

Je voudrais revenir en arrière
Et je ne t'aurais jamais laissée partir
J'aimerais regarder dans tes yeux
Pour comprendre ce qui ne va pas
Je voudrais revenir en arrière
Et je ne t'aurais jamais laissée partir
J'aurais suivi tes traces
Pour regarder dans tes yeux

Comment est-ce que ça s'est passé comme ça avec nous
On ne s'entend plus
Je vais laisser un mot
Que j'étais cher, maintenant je suis superflu
Tu te réveilleras seule le matin
Les sentiments comme des gouttes de pluie
C'est triste, il n'y a plus de chaleur
Parce qu'on ne sera plus jamais