Текст и перевод песни Smock SB - Память обо мне

Память обо мне

Souvenir de moi

Ты все помнишь

Tu te souviens de tout

Это было очень давно

C'était il y a longtemps

Но сегодня

Mais aujourd'hui

Я будто твой враг

Je suis comme ton ennemi

Но твоя память твой враг

Mais ton souvenir est ton ennemi

Ты устала плакать

Tu en as assez de pleurer

Я вижу в твоих глазах

Je vois dans tes yeux

Что в сердце слишком много боли

Qu'il y a trop de douleur dans ton cœur

Но ты хочешь всё запомнить

Mais tu veux tout garder en mémoire

И не сможешь сквозь время

Et tu ne pourras pas à travers le temps

Все забыть откровения

Tout oublier les révélations

Но ты не хочешь отпускать

Mais tu ne veux pas laisser partir

Ведь сердце пылает

Car ton cœur brûle

В холодной постели

Dans un lit froid

Но ты не готова всё спалить дотла, но

Mais tu n'es pas prête à tout brûler, mais

Тебе уже наплевать

Tu t'en fiches déjà

Ты не хочешь назад

Tu ne veux pas revenir en arrière

Но пока я тут

Mais tant que je suis là

Ты не сможешь врать

Tu ne peux pas mentir

Ты делаешь один шаг

Tu fais un pas

И не хочешь назад

Et tu ne veux pas revenir en arrière

Но не сможешь вновь

Mais tu ne pourras pas à nouveau

Своих слёз сдержать

Contenir tes larmes

Твоя память твой враг

Ton souvenir est ton ennemi

В твоем сердце лишь холод

Dans ton cœur il n'y a que du froid

Растопить его снова

Le faire fondre à nouveau

Не сможет больше

Personne ne pourra plus

Никто и я тоже

Ni moi non plus

Ты плачешь от своей боли

Tu pleures de ta douleur

Сердце залечить снова

Guérir ton cœur à nouveau