Семь утра - Smock SB перевод на французский

Семь утра

Примерно в семь утра, твой будильник зазвенит
Ты проснёшься так лениво, будто ночью ты не спишь
Вещи по квартире, везде хаос и бардак
На полу два бокала недопитого вина

Примерно в семь утра, твой будильник заиграет
На кухне суета и ты приготовишь завтрак
Сонные глаза твои пронзают меня взглядом
Сегодня не обычный день, мы оба это знаем

Примерно в семь утра, твой будильник заиграет
На кухне суета и ты приготовишь завтрак
Сонные глаза твои пронзают меня взглядом
Сегодня не обычный день, мы оба это знаем

И ты вызовешь такси, ведь тебе пора бежать
На работу к девяти, так старалась не проспать
На сегодня очень много планов, надо все успеть
Выбрать платье и на вечер запланировать рецепт

Время почти шесть и ты дома вся в делах
Готовила нам ужин и случайно обожглась
Вещи все со стула быстро сложишь в старый шкаф
Ты надела своё платье, я хочу его сорвать

И я с косяком в зубах прямо под окном
И с собой зацепил твой любимый сорт
Этот вечер мы запомним надолго
Ведь нас ожидает са-самый жаркий спорт
Ну же детка ты расслабься, нам не нужно слов
Для тебя я буду милым впереди вся ночь
Выкинь все из головы, сделай этот миг особенным ведь опять

Примерно в семь утра, твой будильник зазвенит
Ты проснёшься так лениво, будто ночью ты не спишь
Вещи по квартире, везде хаос и бардак
На полу два бокала недопитого вина

И ты вспомнишь это все, но будильник заиграет
Это просто сон, но его так не хватает
С самого утра ты наполнена печалью
Грустные глаза, но ты уже не плачешь

И ты вспомнишь это все, но будильник заиграет
Это просто сон, но его так не хватает
С самого утра ты наполнена печалью
Грустные глаза, но ты уже не плачешь

Sept heures du matin

Vers sept heures du matin, ton réveil sonnera
Tu te réveilleras si paresseusement, comme si tu n'avais pas dormi la nuit
Des affaires éparpillées dans l'appartement, partout le chaos et le désordre
Sur le sol, deux verres de vin à moitié vides

Vers sept heures du matin, ton réveil se mettra à jouer
Dans la cuisine, il y a de l'agitation, et tu vas préparer le petit déjeuner
Tes yeux endormis me percent du regard
Ce n'est pas un jour ordinaire, on le sait tous les deux

Vers sept heures du matin, ton réveil se mettra à jouer
Dans la cuisine, il y a de l'agitation, et tu vas préparer le petit déjeuner
Tes yeux endormis me percent du regard
Ce n'est pas un jour ordinaire, on le sait tous les deux

Et tu appelleras un taxi, parce que tu dois y aller
Au travail à neuf heures, tu as tellement essayé de ne pas te réveiller en retard
Tu as tellement de projets pour aujourd'hui, il faut tout faire
Choisir une robe et planifier une recette pour le soir

Il est presque six heures et tu es à la maison, occupée
Tu as préparé notre dîner et tu t'es brûlée par inadvertance
Tu rangerais rapidement tout du tabouret dans la vieille armoire
Tu as enfilé ta robe, j'ai envie de la déchirer

Et moi, avec un joint à la bouche, juste sous la fenêtre
Et j'ai pris ton type de vin préféré avec moi
On se souviendra longtemps de ce soir
Parce qu'on attend le sport le plus chaud
Allez, ma chérie, détends-toi, on n'a pas besoin de mots
Pour toi, je serai gentil, toute la nuit devant
Oublie tout, rends ce moment spécial, parce que encore une fois

Vers sept heures du matin, ton réveil sonnera
Tu te réveilleras si paresseusement, comme si tu n'avais pas dormi la nuit
Des affaires éparpillées dans l'appartement, partout le chaos et le désordre
Sur le sol, deux verres de vin à moitié vides

Et tu te souviendras de tout cela, mais le réveil se mettra à jouer
Ce n'est qu'un rêve, mais il me manque tellement
Dès le matin, tu es remplie de tristesse
Des yeux tristes, mais tu ne pleures plus

Et tu te souviendras de tout cela, mais le réveil se mettra à jouer
Ce n'est qu'un rêve, mais il me manque tellement
Dès le matin, tu es remplie de tristesse
Des yeux tristes, mais tu ne pleures plus