Smock SB - Любовь - перевод текста песни на французский

Любовь - Smock SBперевод на французский




Любовь
Amour
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
Самая чистая (самая чистая)
La plus pure (la plus pure)
Самая нежная (самая нежная)
La plus tendre (la plus tendre)
Среди тысячи первых красот
Parmi mille premières beautés
Ты самая первая (самая первая)
Tu es la première (la première)
Ты моё вдохновение
Tu es mon inspiration
Ты моя любовь
Tu es mon amour
Даже если не рядом
Même si tu n'es pas à côté de moi
То я знаю, ты ждешь
Je sais que tu attends
И ты снова меня ждешь и плачешь
Et tu m'attends encore et tu pleures
Ждешь и плачешь
Tu attends et tu pleures
И за окном там летний дождь плачет
Et à la fenêtre, la pluie d'été pleure aussi
Тоже плачет
Elle pleure aussi
Ты так устала ждать и слёзы прячешь
Tu es si fatiguée d'attendre et tu caches tes larmes
Слезы прячешь
Tu caches tes larmes
Но я вернусь и прошепчу на ухо
Mais je reviendrai et je te murmurerai à l'oreille
Не плачь
Ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
В голове вопросы как так, как так?
Dans ma tête, des questions comme quoi, comme quoi?
И снова твои слёзы кап-кап, кап-кап
Et encore tes larmes goutte à goutte, goutte à goutte
Я подойду к тебе, малышка, не плачь
Je viendrai vers toi, mon bébé, ne pleure pas
И снова летний дождь по крыше кап-кап
Et encore la pluie d'été sur le toit goutte à goutte
И ты снова меня ждешь и плачешь
Et tu m'attends encore et tu pleures
Ждешь и плачешь
Tu attends et tu pleures
И за окном там летний дождь плачет
Et à la fenêtre, la pluie d'été pleure aussi
Тоже плачет
Elle pleure aussi
Ты так устала ждать и слёзы прячешь
Tu es si fatiguée d'attendre et tu caches tes larmes
Слезы прячешь
Tu caches tes larmes
Но я вернусь и прошепчу на ухо: не плачь
Mais je reviendrai et je te murmurerai à l'oreille: ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Я вернусь к тебе
Je reviendrai vers toi
Только, детка, ты не плачь
Mais, chérie, ne pleure pas
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit
Ведь ты моя любовь
Parce que tu es mon amour
Ты моя печаль
Tu es ma tristesse
Ты как летний дождь
Tu es comme la pluie d'été
Снова плачешь по ночам
Tu pleures encore la nuit





Авторы: линк николай александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.