Smock SB - Муза - перевод текста песни на французский

Муза - Smock SBперевод на французский




Муза
Muse
Уе, Smock SB
Yo, Smock SB
Еие-еие, shkr-shkr
Eie-eie, shkr-shkr
E-e-e
E-e-e
Я все готов отдать, чтобы тебя найти
Je suis prêt à tout donner pour te retrouver
Без тебя никак, для меня ты весь мир
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es mon monde entier
Я обойду весь свет, чтобы тебя найти
Je ferai le tour du monde pour te retrouver
Ведь когда тебя нет, то меня не спасти
Car quand tu n'es pas là, je ne peux pas être sauvé
Есть только ты
Il n'y a que toi
Эй детка я так близко, я иду к тебе
bébé, je suis si près, je viens vers toi
Есть только ты
Il n'y a que toi
Ты будешь моя не шагу назад
Tu seras à moi, pas un pas en arrière
Е-е
E-e
С тобой в ссоре, я знаю точно
Je sais qu'on se dispute, mais
Весь мир проклят
Le monde entier est maudit
Два часа на сон. я ищу тебя
Deux heures de sommeil, je te cherche
Но пока в норме
Mais pour l'instant, tout va bien
Я терял тебя много раз
Je t'ai perdu tant de fois
Искал твой сонный взгляд
J'ai cherché ton regard endormi
Находил тебя каждый раз
Je te retrouvais à chaque fois
Как будто в первый раз
Comme si c'était la première fois
Не нужны мне деньги, не нужна слава
Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de gloire
Не нужна мода, шлю все к черту, пока ты рядом
Je n'ai pas besoin de la mode, j'envoie tout au diable tant que tu es
Я на все способен
Je suis capable de tout
Мои мысли не о тебе, но с тобой они связаны
Mes pensées ne sont pas à propos de toi, mais elles sont liées à toi
Ведь ты моя муза и
Car tu es ma muse et
Я все готов отдать, чтобы тебя найти
Je suis prêt à tout donner pour te retrouver
Без тебя никак, для меня ты весь мир
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es mon monde entier
Я обойду весь свет, чтобы тебя найти
Je ferai le tour du monde pour te retrouver
Ведь когда тебя нет, то меня не спасти
Car quand tu n'es pas là, je ne peux pas être sauvé
Есть только ты
Il n'y a que toi
Эй детка я так близко, я иду к тебе
bébé, je suis si près, je viens vers toi
Есть только ты
Il n'y a que toi
Ты будешь моя не шагу назад
Tu seras à moi, pas un pas en arrière
Я задумал много, но воплотить
J'ai beaucoup d'idées, mais les réaliser
Это так сложно
C'est si difficile
Я весь твой, я ищу тебя
Je suis tout à toi, je te cherche
Очень осторожно
Avec beaucoup de précaution
Чтобы не обжечься о пламя
Pour ne pas me brûler aux flammes
И не спугнуть тебя
Et ne pas te faire peur
Я нахожу тебя каждый раз
Je te retrouve à chaque fois
Будто в первый раз
Comme si c'était la première fois
Мой мозг словно с тобой
Mon cerveau est comme avec toi
В космос, мой work плотный
Dans l'espace, mon travail est dense
Снова пит-стоп, твой визит срочный
Encore un pit-stop, ta visite urgente
Продукт сочный
Un produit juteux
Кто бы что не говорил
Peu importe ce que les gens disent
У меня есть ты
J'ai toi
Моя муза и талант
Ma muse et mon talent
Воплощать мечты
Pour réaliser mes rêves
В голове бит, каждый день стресс
Dans ma tête, un beat, du stress tous les jours
Но мне так надо
Mais j'en ai tellement besoin
Остаться здесь, делая музло
Rester ici, faire de la musique
И качать дальше
Et continuer à bouger
Мои мысли не о тебе, но с тобой
Mes pensées ne sont pas à propos de toi, mais avec toi
Они связаны
Elles sont liées
Ведь ты моя муза и
Car tu es ma muse et
Я все готов отдать, чтобы тебя найти
Je suis prêt à tout donner pour te retrouver
Без тебя никак, для меня ты весь мир
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es mon monde entier
Я обойду весь свет, чтобы тебя найти
Je ferai le tour du monde pour te retrouver
Ведь когда тебя нет, то меня не спасти
Car quand tu n'es pas là, je ne peux pas être sauvé
Есть только ты
Il n'y a que toi
Эй детка я так близко, я иду к тебе
bébé, je suis si près, je viens vers toi
Есть только ты
Il n'y a que toi
Ты будешь моя не шагу назад
Tu seras à moi, pas un pas en arrière





Авторы: линк николай александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.