Не плачь - Smock SB перевод на французский

Не плачь

Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё, e-e
Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё, yea
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё

Когда уже не вспомнишь обо мне
Я приду в твой двор и буду ждать тебя весь день
Темный шоколад и любимые цветы
Наплевать на всё, мне бы только знать, где ты?
Я общаюсь с твоей мамой, меня знает твой отец
I don't care about money, I don't think about death
И если вдруг ты спросишь, мысли только о тебе
Уже совсем не больно, просто вру тебе в ответ

Но когда нам хватит терпения, чтобы мы смогли всё забыть? E
Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё, e-e
Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё, yea
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё

И ты можешь остаться со мной, э
Но уйду я если ты не уйдёшь, э
И нам нужно оставить всю боль, э
Лишь тогда мы забудем про всё...

Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё, е-е
Но, а в любви сложней всего — взять и забыть про всё, yea
Но ты не плачь, ведь скоро пройдёт всё

Когда уже не вспомнишь обо мне
Я приду в твой двор и буду ждать тебя весь день
Темный шоколад и любимые цветы
Наплевать на всё, мне бы только знать, где ты?

Ne pleure pas

Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt, e-e
Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout, yea
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt

Quand tu ne te souviendras plus de moi
J'irai dans ta cour et je t'attendrai toute la journée
Du chocolat noir et tes fleurs préférées
Je m'en fiche, j'aimerais juste savoir où tu es ?
Je parle à ta mère, mon père te connaît
I don't care about money, I don't think about death
Et si tu me demandes, mes pensées sont juste pour toi
Cela ne fait plus mal du tout, je te mens en retour

Mais quand aurons-nous assez de patience pour pouvoir tout oublier ? E
Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt, e-e
Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout, yea
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt

Et tu peux rester avec moi, э
Mais je partirai si tu ne pars pas, э
Et nous devons laisser toute la douleur, э
Ce n'est qu'alors que nous oublierons tout...

Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt, е-е
Mais, dans l'amour, le plus difficile est d'oublier tout, yea
Mais ne pleure pas, tout passera bientôt

Quand tu ne te souviendras plus de moi
J'irai dans ta cour et je t'attendrai toute la journée
Du chocolat noir et tes fleurs préférées
Je m'en fiche, j'aimerais juste savoir où tu es ?