Под окном
Under Your Window
Зашумели
капли
за
окном
The
drops
rumbled
outside
the
window
Дождь
с
крыши
словно
метроном
Rain
from
the
roof
like
a
metronome
И
ты
опять
ложишься
спать
одна
And
again
you
go
to
bed
alone
На
асфальте,
краской,
под
окном
On
the
asphalt,
with
paint,
under
the
window
Напишу,
что
ты
моя
любовь
I'll
write
that
you're
my
love
И
буду
ждать
тебя
пока
проснёшься
And
I'll
wait
for
you
until
you
wake
(Хм,
ты
всегда,
обо
всём
переживаешь)
(Ugh,
you
always
worry
about
everything)
Но
все
что
нужно
знать
тебе,
только
об
одном
But
all
you
need
to
know
is
just
one
thing
Прямо
под
окном,
прямо
под
окном
Right
under
the
window,
right
under
the
window
Пишу
слова,
а
земля
уходит
из
под
ног
I'm
writing
words,
and
the
earth
is
going
away
from
under
my
feet
Прямо
подо
мной,
прямо
подо
мной
Right
under
me,
right
under
me
Об
одном,
под
окном...
About
one
thing,
under
the
window...
Прямо
под
окном
Right
under
the
window
Из
под
ног,
подо
мной...
From
under
my
feet,
under
me...
Прямо
подо
мной
Right
under
me
Прямо
под
окном...
Right
under
the
window...
Сквозь
пальцы,
время
как
песок
Through
my
fingers,
time
like
sand
Опадёт
последний
лепесток
The
last
petal
will
fall
И
ты
опять
уснёшь
в
моей
футболке
And
again
you'll
fall
asleep
in
my
shirt
Я
тебе
красную
розу
принесу
I'll
bring
you
a
red
rose
Поцелую
в
щечку
и
уйду
I'll
kiss
you
on
the
cheek
and
leave
И
буду
ждать
в
низу
пока
проснешься...
And
I'll
wait
downstairs
until
you
wake...
Но
все
что
нужно
знать
тебе,
только
об
одном
But
all
you
need
to
know
is
just
one
thing
Прямо
под
окном,
прямо
под
окном
Right
under
the
window,
right
under
the
window
Пишу
слова,
а
земля
уходит
из
под
ног
I'm
writing
words,
and
the
earth
is
going
away
from
under
my
feet
Прямо
подо
мной,
прямо
подо
мной
Right
under
me,
right
under
me
Ты
просто
выгляни
в
окно
You
just
look
out
the
window
(Прямо
под
окном)
я
напишу,
что
люблю
тебя
(Right
under
the
window)
I'll
write
that
I
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: николай линк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.