Текст и перевод песни Smock SB - ответь мне
О
чем
твоё
сердце
мечтает
De
quoi
ton
cœur
rêve-t-il
Душе
не
даёт
растаять
Ce
qui
empêche
ton
âme
de
fondre
И
ночью
не
даёт
уснуть
Et
ne
te
laisse
pas
dormir
la
nuit
Прошу
baby
Je
te
prie
baby
Ведь
сердце
мое
страдает
Car
mon
cœur
souffre
Душе
не
даёт
растаять
Ce
qui
empêche
mon
âme
de
fondre
И
ночью
не
даёт
уснуть
Et
ne
me
laisse
pas
dormir
la
nuit
В
твоих
сообщениях
холодами
повеет
Tes
messages
me
donnent
des
frissons
На
вопросы
что
ты
никак
не
смогла
ответить
Aux
questions
auxquelles
tu
n'as
pas
pu
répondre
Видимо
сердце
твоё
Apparemment
ton
cœur
Занято
но
не
мной
Est
occupé,
mais
pas
par
moi
Каждый
день
я
снова
ищу
с
тобой
новой
встречи
Chaque
jour,
je
recherche
une
nouvelle
rencontre
avec
toi
Но
ты
ускользаешь
из
рук
моих
словно
ветер
Mais
tu
t'échappes
de
mes
mains
comme
le
vent
Видимо
сердце
мое
Apparemment
mon
cœur
Занято
лишь
тобой
N'est
occupé
que
par
toi
О
чем
твоё
сердце
мечтает
De
quoi
ton
cœur
rêve-t-il
Душе
не
даёт
растаять
Ce
qui
empêche
ton
âme
de
fondre
И
ночью
не
даёт
уснуть
Et
ne
te
laisse
pas
dormir
la
nuit
Прошу
baby
Je
te
prie
baby
Ведь
сердце
мое
страдает
Car
mon
cœur
souffre
Душе
не
даёт
растаять
Ce
qui
empêche
mon
âme
de
fondre
И
ночью
не
даёт
уснуть
Et
ne
me
laisse
pas
dormir
la
nuit
И
в
груди
кольнёт
Et
ça
pique
dans
ma
poitrine
Ведь
мы
не
вдвоём
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Но
от
чего?
Mais
pourquoi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: линк николай александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.