Я Приду К Тебе - Smock Sb перевод на французский

Я Приду К Тебе

Я приду к тебе
К черту этот весь мир и мы наедине
Теперь время застыло и мы уже на дне
Терзающие мысли осадком на душе
Всё снова позабудем и я приду к тебе

Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, и мы снова вспомним всёоо-оо!

Я с тобою, прямо здесь будто из старых фото
Старый друг и не больше, но что-то гложет снова
Твои обиды и ссоры, я насладился по горло
Пронзаешь взглядом так враждебно, но зачем-то припёрлась

Я даю волю рукам, и ты не против вроде тоже
Но мне как-то плевать
Ты не прикосновенный лайнер, но я смелый пират
И ты не рада нашей встрече? Да, я тоже не рад

Просто соскучился по твоим истерикам детка
Ты знаешь много обо мне, но не стреляешь метко
Это так важно, чтобы твой любимый был спокоен
Это все сложно, но Барби ты заешь

Я приду к тебе
К черту этот весь мир и мы наедине
Теперь время застыло и мы уже на дне
Терзающие мысли осадком на душе
Всё снова позабудем и я приду к тебе

Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, и мы снова вспомним всёоо-оо!

Мне не нужны твои игры
И мы позабудем всё снова
Я не люблю и ты ненавидишь
Снова дала себе слово

Уйди назад и не пробуй
Ты хочешь больше чем можно
Ты хочешь больше чем нужно
А мне это больше не нужно

И впрочем, если хочешь, позвони мне ночью
Потом убей обо мне все мысли, но в этот раз уже точно
Ведь мне не нужны твои игры, твоя любовь не нужна
В моих глазах погасли все искры, ведь ты сама сожгла все дотла!

В ушах зима, и ты ходишь всё по тому же мосту
Твои глаза больше не манят, и я пожалуй уйду
С одуванчиком в руках, остатки нас в голове
Пускай хоть на один раз, ты всё так же ждёшь что

Я приду к тебе
К черту этот весь мир и мы наедине
Теперь время застыло и мы уже на дне
Терзающие мысли осадком на душе
Всё снова позабудем и я приду к тебе

Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее...

Я приду к тебе
К черту этот весь мир и мы наедине
Теперь время застыло и мы уже на дне
Терзающие мысли осадком на душе
Всё снова позабудем и я приду к тебе

Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, я приду к тебе
Еее-еее, и мы снова вспомним всёоо-оо!

Je Viens Te Trouver

Je viendrai te trouver
Au diable tout ce monde, on sera seuls
Le temps est figé, et nous sommes au fond
Des pensées déchirantes, un dépôt dans mon âme
On oubliera tout de nouveau et je viendrai te trouver

Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, et on se souviendra de tout à nouveau-uu!

Je suis avec toi, ici même, comme sur des vieilles photos
Un vieil ami, et rien de plus, mais quelque chose ronge à nouveau
Tes griefs et tes disputes, j'en ai assez
Tu me regardes d'un regard hostile, mais pourquoi tu es venue ?

Je laisse mes mains libres, et tu ne sembles pas opposée
Mais je m'en fiche un peu
Tu n'es pas un paquebot intouchable, mais je suis un pirate courageux
Et tu n'es pas contente de notre rencontre ? Moi non plus

J'ai juste envie de tes crises, ma chérie
Tu sais beaucoup de choses sur moi, mais tu ne tires pas juste
C'est tellement important que ton bien-aimé soit calme
Tout est compliqué, mais tu sais, Barbie

Je viendrai te trouver
Au diable tout ce monde, on sera seuls
Le temps est figé, et nous sommes au fond
Des pensées déchirantes, un dépôt dans mon âme
On oubliera tout de nouveau et je viendrai te trouver

Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, et on se souviendra de tout à nouveau-uu!

Je n'ai pas besoin de tes jeux
Et on oubliera tout de nouveau
Je n'aime pas et tu détestes
Tu t'es donné la parole à nouveau

Recule et n'essaie pas
Tu veux plus que ce qui est possible
Tu veux plus que ce qui est nécessaire
Et je n'en ai plus besoin

Et d'ailleurs, si tu veux, appelle-moi la nuit
Ensuite, oublie toutes mes pensées, mais cette fois, c'est sûr
Parce que je n'ai pas besoin de tes jeux, ton amour n'est pas nécessaire
Toutes les étincelles se sont éteintes dans mes yeux, parce que tu as tout brûlé jusqu'aux cendres toi-même !

Il y a l'hiver dans mes oreilles, et tu marches toujours sur le même pont
Tes yeux ne me fascinent plus, et je vais probablement partir
Avec un pissenlit dans mes mains, les restes de nous dans ma tête
Laisse-moi, au moins une fois, tu attends toujours que

Je viendrai te trouver
Au diable tout ce monde, on sera seuls
Le temps est figé, et nous sommes au fond
Des pensées déchirantes, un dépôt dans mon âme
On oubliera tout de nouveau et je viendrai te trouver

Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee...

Je viendrai te trouver
Au diable tout ce monde, on sera seuls
Le temps est figé, et nous sommes au fond
Des pensées déchirantes, un dépôt dans mon âme
On oubliera tout de nouveau et je viendrai te trouver

Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, je viendrai te trouver
Eeee-eee, et on se souviendra de tout à nouveau-uu!