Текст и перевод песни Smog - Bad Investment

Bad Investment

Is it impossible to let it all go
With your heels real high and the base real low
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
And baby looking fine as a motherfucker
I say jump and these hoes start double Dutching
And even though I got a girl, I confessed it.
They throwin' it at me, I don't request it.
Getting' blown at the road, now they wanna meet up
I'm screaming time is money, and I'm never freed up
Went from dancing on the couch, to kicking my feet up
She pushing her D's up, I'm telling her, "ease on down!"
And the rose hit her.
Sweet success make them all seem bitter
Girl, you want me to give it to ya
But I can see right through ya!
Is it impossible to let it all go
With your heels real high and the base real low
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
Bad, bad, damn she bad!
Bad, bad, I want her so bad!
Usually I'm interested, but it feels like a bad
Bad, bad, damn she bad!
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment!
Yeah, bad ideas turn to good situation
The drinking too much turn the two girls naked
Niggas out in L.A. like to fake it 'til they make it
Girls out in L.A. like to date 'em 'til they break 'em.
Y'all say pose, I'd rather say paper
I was 13 saying work now, play later
They say you're nobody until you have haters
Yeah your girl bad but her food don't have flavor
Get your game up, niggas switch your game up!
So many trophy girls, I'm in the hall of fame book.
I be on my smooth, I walk by and choose 'em.
But you looking so good that I might have to do so.
Is it impossible to let it all go
With your heels real high and the base real low
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
Bad, bad, damn she bad!
Bad, bad, I want her so bad!
Usually I'm interested, but it feels like a bad
Bad, bad, damn she bad!
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment!:)

Mauvais Investissement

Est-ce impossible de tout lâcher?
Avec tes talons hauts et la basse qui gronde?
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais investissement.
Et tout ce que je sais, c'est "putain, elle est belle!", mais elle n'est pas mon âme sœur.
Je devrais être indifférent, mais je la veux tellement, ouais!
Et mon bébé est belle comme une putain.
Je dis saute et ces filles se mettent à faire du double Dutch.
Et même si j'ai une fille, je l'ai avoué.
Elles me la donnent, je ne la demande pas.
Je me fais draguer sur le bord de la route, maintenant elles veulent se retrouver.
Je crie que le temps c'est de l'argent, et je n'ai jamais le temps libre.
Je suis passé de danser sur le canapé à me reposer les pieds.
Elle me montre ses D, je lui dis "calme-toi!"
Et la rose l'a frappée.
Le succès les rend toutes amères.
Fille, tu veux que je te le donne.
Mais je vois à travers toi!
Est-ce impossible de tout lâcher?
Avec tes talons hauts et la basse qui gronde?
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais investissement.
Et tout ce que je sais, c'est "putain, elle est belle!", mais elle n'est pas mon âme sœur.
Je devrais être indifférent, mais je la veux tellement, ouais!
Mauvaise, mauvaise, putain elle est mauvaise!
Mauvaise, mauvaise, je la veux tellement!
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais
Mauvaise, mauvaise, putain elle est mauvaise!
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais investissement!
Ouais, les mauvaises idées se transforment en bonne situation.
Boire trop fait que les deux filles se mettent nues.
Les mecs à L.A. aiment faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent.
Les filles à L.A. aiment les fréquenter jusqu'à ce qu'elles les brisent.
Vous dites pose, je préfère dire papier.
J'avais 13 ans et je disais "travaille maintenant, joue plus tard".
Ils disent que tu n'es personne tant que tu n'as pas de haters.
Ouais ta fille est mauvaise, mais sa nourriture n'a pas de goût.
Améliore ton jeu, les mecs changent de jeu!
Il y a tellement de filles trophées, je suis dans le livre du hall of fame.
Je suis sur mon flow, je passe et je les choisis.
Mais tu es tellement belle que je devrais peut-être le faire.
Est-ce impossible de tout lâcher?
Avec tes talons hauts et la basse qui gronde?
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais investissement.
Et tout ce que je sais, c'est "putain, elle est belle!", mais elle n'est pas mon âme sœur.
Je devrais être indifférent, mais je la veux tellement, ouais!
Mauvaise, mauvaise, putain elle est mauvaise!
Mauvaise, mauvaise, je la veux tellement!
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais
Mauvaise, mauvaise, putain elle est mauvaise!
D'habitude je suis intéressé, mais ça ressemble à un mauvais investissement!:)