Текст и перевод песни Smog - Dress Sexy At My Funeral

Dress Sexy At My Funeral

Dress sexy at my funeral, my good wife
Dress sexy at my funeral, my good wife
For the first time in your life
Wear your blouse undone to here
And your skirt split up to there
Oh, dress sexy at my funeral, my good wife
For the first time in your life
Oh, dress sexy at my funeral, my good wife
Wink at the minister
Blow kisses to my grieving brothers
Dress sexy at my funeral, my good wife
And when it comes your turn to speak
Before the crowd
Tell them about the time we did it
On the beach with fireworks above us
On the railroad tracks with the gravel in your back
In the back room of a crowded bar
And in the very graveyard
Where my body now rests
Oh, dress sexy at my funeral, my good wife
Dress sexy at my funeral, my good wife
For the first time in your life
Also tell them about how I gave to charity
And tried to love my fellow man as best I could
But most of all, don't forget about the time on the beach
With fireworks above us

Habille-toi sexy à mes funérailles

Habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Pour la première fois de ta vie
Porte ton chemisier déboutonné jusqu'ici
Et ta jupe fendue jusqu'à là
Oh, habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Pour la première fois de ta vie
Oh, habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Fais un clin d'œil au ministre
Envoie des baisers à mes frères en deuil
Habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Et quand ce sera ton tour de parler
Devant la foule
Parle-leur de la fois où on l'a fait
Sur la plage avec des feux d'artifice au-dessus de nous
Sur les voies ferrées avec le gravier dans ton dos
Dans la salle arrière d'un bar bondé
Et dans le cimetière même
Où mon corps repose maintenant
Oh, habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Habille-toi sexy à mes funérailles, ma bonne femme
Pour la première fois de ta vie
Dis-leur aussi que j'ai donné à des œuvres de charité
Et que j'ai essayé d'aimer mon prochain du mieux que j'ai pu
Mais surtout, n'oublie pas la fois sur la plage
Avec des feux d'artifice au-dessus de nous