Текст и перевод песни Smog - Easily Led

Easily Led

I am not a easily led
Despite the head
I was just trying to cross the street with you
I was just a step devoted
But I am not a easily led
I'm suggestible, it's true
But only by you
I lay open jelly-limbed
To your smallest whim
But I am not a easily fed
I'll turn my head
When you come at me with a spoon
No, I am not a easily led
Despite the head
I was just trying to get along with you
I was just trying to be a human man

Facilement conduit

Je ne suis pas facilement conduit
Malgré ce que tu penses
J'essayais juste de traverser la rue avec toi
J'étais juste un pas dévoué
Mais je ne suis pas facilement conduit
Je suis suggestible, c'est vrai
Mais seulement par toi
Je reste ouvert, mou comme de la gelée
A ton moindre caprice
Mais je ne suis pas facilement nourri
Je tournerai la tête
Quand tu viendras vers moi avec une cuillère
Non, je ne suis pas facilement conduit
Malgré ce que tu penses
J'essayais juste de m'entendre avec toi
J'essayais juste d'être un homme humain