Текст и перевод песни Smog - Nineteen

Nineteen

So she washed her cut in the sink
And picked up and once more along the way
Down to the bay
Where I did stay
I was nineteen
And so relieved to be beating twenty
Without her clothes
She looked like a leper in the snow
I left her in the snow without her clothes
My movements were slow
Long, she didn't even know
What she was taking away
We didn't talk much
Oh, it must have shown
She must have known
The next day, she never called me again
The day after that, she gave me a call
She was all drunk
Her words came slow
Oh, I didn't even know what I had
I'm taking away

Dix-neuf

Alors elle a lavé sa coupure dans l'évier
Et ramassé et une fois de plus en cours de route
Jusqu'à la baie
Où j'ai séjourné
J'avais dix-neuf ans
Et tellement soulagé de battre vingt
Sans ses vêtements
Elle ressemblait à une lépreuse dans la neige
Je l'ai laissée dans la neige sans ses vêtements
Mes mouvements étaient lents
Long, elle ne savait même pas
Ce qu'elle emportait
On ne parlait pas beaucoup
Oh, ça devait se voir
Elle devait le savoir
Le lendemain, elle ne m'a plus jamais appelé
Le lendemain, elle m'a appelé
Elle était complètement ivre
Ses mots étaient lents
Oh, je ne savais même pas ce que j'avais
Je t'enlève