Текст и перевод песни Smog - No Dancing

No Dancing

There's always some bird-dog
Snuffling, choking
Looking like you came to collect
Something you said you owed
There's always some turtle snapping in my head
Saying you can't just waltz in here
Acting like nothing is wrong
No dancing, no dancing, no dancing
Not while the road is racing
No dancing, no dancing, no dancing
Not while the time is chasing
There's a poacher on the land
I recognize his hand in the mail
He's fogging up the glass
The bird is on the last
And here he comes
Here he comes, oh
No dancing, no dancing, no dancing
Not while the wires are showing
No dancing, no dancing, no dancing
Not while the time is flowing
There's a poacher on the land
I recognize his hand in the mail
He's fogging up the glass
The bird is on the last
And here he comes
Here he comes, oh
No dancing, no dancing, no dancing
Not while the time is flowing
No dancing, no dancing, no dancing
Not while your wires are showing

Pas de danse

Il y a toujours un chien de chasse
Qui renifle, qui s'étouffe
Qui a l'air d'être venu pour récupérer
Quelque chose que tu as dit que tu lui devais
Il y a toujours une tortue qui me mordille l'esprit
Qui dit que tu ne peux pas juste entrer ici
Faire comme si de rien n'était
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que la route est en course
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que le temps est en train de courir
Il y a un braconnier sur la terre
Je reconnais sa main dans le courrier
Il embue le verre
L'oiseau est sur le dernier
Et le voilà qui arrive
Le voilà qui arrive, oh
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que les fils sont visibles
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que le temps coule
Il y a un braconnier sur la terre
Je reconnais sa main dans le courrier
Il embue le verre
L'oiseau est sur le dernier
Et le voilà qui arrive
Le voilà qui arrive, oh
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que le temps coule
Pas de danse, pas de danse, pas de danse
Pas tant que tes fils sont visibles