Текст и перевод песни Smog - Plastic Fantastic (A Toxic Love Affair)

Plastic Fantastic (A Toxic Love Affair)

1869 the dawn of a new beginning
No need for ivory, horn or linen
Plastic fantastic, it's good for you, it's good for me
A utopian future for one and all
Raising standards standing tall

No more wood and no more bone
No more metal; no more stone
It's fantastic my mobile phone
Plastic fantastic in every home
No more wood and no more bone
No more ivory and no more stone

Possessions are cheaper, lighter, safer, stronger now
Only now we're realizing, the obvious somehow?
Plastic pollution caused by you and caused by me
The great pacific garbage patch, eyesore; atrocity

No more wood and no more bone
No more metal; no more stone
It's fantastic my mobile phone
Plastic fantastic in every home
No more wood and no more bone
No more ivory and no more stone

Landfill is no solution to our man made pollution
Plastic fantastic, a toxic love affair
This Planet is choking right before our eyes
Clog the Oceans with micro plastic potions
Dangers exposed in the silence of spring
As quiet as the air on an Owl's wing
Is there no end to our plastic addiction?
End now the madness of this human affliction

No more wood and no more bone
No more metal; no more stone
It's fantastic my mobile phone
Plastic fantastic in every home
No more wood and no more bone
No more ivory and no more stone

Boyan slats system zero, zero, one
Now the cleanup game has finally begun
Barely scratching the surface of this
Stain on Humanity
Plastic funeral worldwide
Perpetuated by you and me

No more wood and no more bone
No more metal; no more stone
It's fantastic my mobile phone
Plastic fantastic in every home
No more wood and no more bone
No more ivory and no more stone
No more wood and no more bone
No more ivory and no more stone

Пластмассовое чудо (Токсичная история любви)

1869 рассвет нового начала
Больше нет нужды в слоновой кости, роге или льне
Пластмассовое чудо, это хорошо для тебя, это хорошо для меня
Утопическое будущее для всех и каждого
Поднимая стандарты, стоя высоко

Никакого дерева и никакой кости
Никакого металла, никакого камня
Мой мобильный телефон — это чудо
Пластмассовое чудо в каждом доме
Никакого дерева и никакой кости
Никакой слоновой кости и никакого камня

Вещи стали дешевле, легче, безопаснее, прочнее сейчас
Только теперь мы осознаем, очевидное, как-то так?
Загрязнение пластиком вызвано тобой и вызвано мной
Большое тихоокеанское мусорное пятно, бельмо на глазу; злодеяние

Никакого дерева и никакой кости
Никакого металла, никакого камня
Мой мобильный телефон — это чудо
Пластмассовое чудо в каждом доме
Никакого дерева и никакой кости
Никакой слоновой кости и никакого камня

Свалка не решение нашего рукотворного загрязнения
Пластмассовое чудо, токсичная история любви
Эта планета задыхается прямо у нас на глазах
Засоряем океаны микропластиковыми зельями
Опасности, раскрытые в тишине весны
Тихие, как воздух на крыле совы
Нет ли конца нашей пластиковой зависимости?
Покончим же с безумием этой человеческой болезни

Никакого дерева и никакой кости
Никакого металла, никакого камня
Мой мобильный телефон — это чудо
Пластмассовое чудо в каждом доме
Никакого дерева и никакой кости
Никакой слоновой кости и никакого камня

Система Бояна Слата ноль, ноль, один
Теперь игра по очистке наконец-то началась
Едва царапая поверхность этого
Пятна на человечестве
Пластиковые похороны по всему миру
Увековеченные тобой и мной

Никакого дерева и никакой кости
Никакого металла, никакого камня
Мой мобильный телефон — это чудо
Пластмассовое чудо в каждом доме
Никакого дерева и никакой кости
Никакой слоновой кости и никакого камня
Никакого дерева и никакой кости
Никакой слоновой кости и никакого камня