Текст и перевод песни Smog - River Guard

River Guard

When I take the prisoners swimming
They have the time of their lives
I love to watch them floating
On their backs
Unburdened and relaxed
I sit in the tall grass and look the other way
And when I hall them in, they always say
"Our sencences will not be served
We are constantly on trial
It's a way to be free"
Most nights, I go for a drive
To the highest place I can find
Stand there on a cliff with goose flesh
Watching the wind rip the leaves of the trees
Death defying
Every breath
Death defying
Soon we'll all be back in the yard
Behind the wall
Leaving heart
Dreaming of cool rivers and tall grass
We are constantly on trial
It's a way to be free
We are constantly on trial
It's a way to be free

Garde-rivière

Quand j'emmène les prisonniers nager
Ils passent le meilleur moment de leur vie
J'aime les regarder flotter
Sur le dos
Débarrassés et détendus
Je m'assois dans les hautes herbes et regarde ailleurs
Et quand je les ramène, ils disent toujours
"Nos condamnations ne seront pas servies
Nous sommes constamment en procès
C'est une façon d'être libre"
La plupart des nuits, je fais un tour en voiture
Au plus haut endroit que je puisse trouver
Je me tiens là sur une falaise, la chair de poule
En regardant le vent arracher les feuilles des arbres
Défiant la mort
Chaque respiration
Défiant la mort
Bientôt nous serons tous de retour dans la cour
Derrière le mur
Laissant le cœur
Rêvant de rivières fraîches et de hautes herbes
Nous sommes constamment en procès
C'est une façon d'être libre
Nous sommes constamment en procès
C'est une façon d'être libre