Текст и перевод песни Smog - Sleepy Joe

Sleepy Joe

I slept through most of April
I got up in May and had some toast
Then I bedded down again
I bedded down again
Because I was sleepy
In June
I made enough chili in my crockpot
To last till the winter
'Cause winter will be here sooner than you think
Winter will be here sooner than you think
That's when I hibernate
Oh, can you hear the bells
Can you hear the bells
Well, neither can I
Neither can I
And I don't hear trumpets
When I enter a room
The fire you build for yourself
Could be so cold
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
You say you feel like you're dead
Oh well, I think it's just those books you read
You say you can't feel a thing
I'd like to break a chair across your back
And throw you in the ocean
Then tell me you don't feel a thing
When you slept with Jenny
You said you couldn't feel a thing
Well I did
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Nature abhors a vacuum
Nature abhors a vacuum
And so do you
Especially when you're trying to sleep late
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe

Сонный Джо

Я проспал почти весь апрель,
Проснулся в мае и съел тост.
Потом я снова завалился спать,
Снова завалился спать,
Потому что я был сонный.
В июне
Я наготовил в мультиварке столько чили,
Что хватит до зимы,
Ведь зима придет быстрее, чем ты думаешь,
Зима придет быстрее, чем ты думаешь.
Вот тогда я и впаду в спячку.
О, ты слышишь звон колоколов?
Слышишь звон колоколов?
Ну, я тоже нет.
Я тоже нет.
И я не слышу труб,
Когда вхожу в комнату.
Огонь, который ты разжигаешь для себя,
Может быть таким холодным.
Сонный Джо,
Сонный Джо,
Сонный Джо.
Ты говоришь, что чувствуешь себя мертвой.
О, ну, я думаю, это всё из-за книг, которые ты читаешь.
Ты говоришь, что ничего не чувствуешь.
Я бы хотел сломать об твою спину стул
И бросить тебя в океан.
Тогда скажи мне, что ты ничего не чувствуешь.
Когда ты спала с Дженни,
Ты сказала, что ничего не чувствуешь.
Ну, а я чувствовал.
Сонный Джо,
Сонный Джо,
Сонный Джо.
Природа не терпит пустоты,
Природа не терпит пустоты,
И ты тоже.
Особенно, когда пытаешься поспать подольше.
Сонный Джо,
Сонный Джо,
Сонный Джо,
Сонный Джо.