Текст и перевод песни Smog - The Candle

The Candle

I was on her body
He was on her mind
I progressed her
He possessed her
I was there every day
He was there one day
And then went away
Well, I'm gathering these splinters to make a raft someday
She gives me so little
I'm gathering these splinters to make a raft someday and sail away
But the candle, she still burns a candle
"A light", she says, "i need a light"
And it's the only light in our room tonight
And she fills her face
With bananas and plums
Yoghurt and crumbs
And sexual drums her fingers comes, numbs
And the vibrator charge
And my dumb smile

Свеча

Я был на её теле
Он был в её мыслях
Я развивал её
Он обладал ею
Я был там каждый день
Он был там однажды
А потом ушёл
Что ж, я собираю эти щепки, чтобы когда-нибудь построить плот
Она даёт мне так мало
Я собираю эти щепки, чтобы когда-нибудь построить плот и уплыть
Но свеча, она всё ещё жжёт свечу
"Свет", говорит она, "мне нужен свет"
И это единственный свет в нашей комнате сегодня
И она наполняет своё лицо
Бананами и сливами
Йогуртом и крошками
И сексуально барабанит пальцами, немеет
И заряд вибратора
И моя тупая улыбка