For My Name - Smoke перевод на французский

For My Name

(Rijul awaaz kam kar)

Pehle vo ashiqi ki thi
Ab baat raaz ki hai
Pehle vo dhadkan thi
Ab baat kaagzi hai

Zindagi saanp seedhe
Aur khel ye chalta hai
Hoti hai haar jeeti
Chalti nakal na hai

Itna bada hua mujhe rishtey aate samjh nhi
Jo mujhse pyaar karte unki karta hu kadar nahi
Bus mile pyaar karne vale shayad mujhe parakh thi
Par maaf kardena mujhko pehle aayi sharam nahi

Now I gotta do it for my gang
Do it for my babe
Do it for my fam
Do it for my name
Do it for my gang
Do it for my babe
Do it for my fam
Do it for my name
Do it for my name
Do it for my babe
Do it for my gang
Do it for my fam
Do it for the

Kabhi nhi piche hattey dost yaar
No lie
Ego clashes bohot thi humme
Par hoti no fights
Kon kehta thugs dont cry
Vo the old times
Now we stick together
All times
Chahe maut aaye

Circle mera hamesha se lit jaise bon fire
Tere favourite rapper gaane kardu ghost write
Haha I don't beat around the bush
Bina clout ke nhi mile in mainstream rappero se push

Par mainstream ya underground
Us beech ki line pe main chalu
Mere gaane hamesha se hard
Release time pe nhi main karu
Aur ab bhi meri marzi, meri art, mera khoon
Jala paayi ni junoon ye tez dhoop ya meri bhookh

Tedi baat, seedhi
Ye meri aap beeti
Hathi hai kamre me
Usse gere aaj cheeti
Or kaafi time se maine padhi koi kitaab nhi
Kaafi time se liya is game hisaab se nahi

Now I gotta do it for my gang
Do it for my babe
Do it for my fam
Do it for my name
Do it for my gang
Do it for my babe
Do it for my fam
Do it for my name
Do it for my name
Do it for my babe
Do it for my gang
Do it for my fam
Do it for the
Smoke

2025

Pour Mon Nom

(Rijul, baisse le son)

Avant, c'était de l'amour
Maintenant, c'est une question de secret
Avant, c'était des battements de cœur
Maintenant, c'est une question de papiers

La vie est un jeu de serpents et échelles
Et ce jeu continue
Il y a des victoires et des défaites
Ce n'est pas de la triche

J'ai tellement grandi que je ne comprends pas les relations
Je n'apprécie pas ceux qui m'aiment
J'ai peut-être juste rencontré ceux qui voulaient m'aimer
Mais pardonne-moi, je n'avais pas honte avant

Maintenant, je dois le faire pour mon gang
Le faire pour ma chérie
Le faire pour ma famille
Le faire pour mon nom
Le faire pour mon gang
Le faire pour ma chérie
Le faire pour ma famille
Le faire pour mon nom
Le faire pour mon nom
Le faire pour ma chérie
Le faire pour mon gang
Le faire pour ma famille
Le faire pour le

On ne recule jamais, mes amis
Sans mentir
On a eu beaucoup de conflits d'ego
Mais pas de bagarres
Qui a dit que les voyous ne pleurent pas ?
C'était le bon vieux temps
Maintenant, on reste ensemble
Tout le temps
Même si la mort arrive

Mon cercle est toujours allumé comme un feu de joie
J'écrirais des chansons fantômes pour ton rappeur préféré
Haha, je ne tourne pas autour du pot
Sans influence, je n'obtiens aucun soutien de ces rappeurs mainstream

Mais mainstream ou underground
Je marche sur la ligne entre les deux
Mes chansons sont toujours dures
Je ne les sors pas à l'heure prévue
Et maintenant encore, c'est ma volonté, mon art, mon sang
Ce soleil brûlant ou ma faim n'ont pas pu éteindre cette passion

Histoire tordue, droite
C'est mon expérience
Il y a un éléphant dans la pièce
Aujourd'hui, les fourmis sont tombées de lui
Et ça fait longtemps que je n'ai pas lu de livre
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris ce jeu au sérieux

Maintenant, je dois le faire pour mon gang
Le faire pour ma chérie
Le faire pour ma famille
Le faire pour mon nom
Le faire pour mon gang
Le faire pour ma chérie
Le faire pour ma famille
Le faire pour mon nom
Le faire pour mon nom
Le faire pour ma chérie
Le faire pour mon gang
Le faire pour ma famille
Le faire pour le
Smoke

2025