Текст и перевод песни Smoke Dza feat. Pete Rock - Black Superhero Car

Black Superhero Car

Voiture de Super-Héros Noire

I′m from this lil part of Harlem, shit is like Iraq

Je viens de ce petit coin de Harlem, c'est comme l'Irak

Young boy barking but his gat bite back

Jeune garçon qui aboie mais son flingue lui mord

Nigga playing, you will lay, life facts

Nègre qui joue, tu vas rester allongé, faits de la vie

Take Eric Gardner killers, give me Sean Price back

Prends les tueurs d'Eric Gardner, rends-moi Sean Price

Where that dour actually light that

Où cette tristesse éclaire réellement ça

Cali broad showing me her new boobs on iChat

Une meuf de Californie me montre ses nouveaux seins sur iChat

Headlights beaming, she all excited

Les phares brillent, elle est toute excitée

Can't wait for me to touch her, give her that Midas

Elle a hâte que je la touche, lui donne ce Midas

Livest living legend, Larry Zbyszko

Légende vivante la plus vivante, Larry Zbyszko

Unleash the pitbulls, it′s lit though

Déchaîne les pitbulls, c'est allumé quand même

Few niggas tried to play 'em

Quelques négros ont essayé de jouer avec eux

He did nothing, left 'em laying ′nother [?]

Il n'a rien fait, il les a laissés allongés, un autre [?]

I had to kill my son like Kanan

J'ai dû tuer mon fils comme Kanan

Niggas playing with the wrong knife in the drawer

Les négros jouent avec le mauvais couteau dans le tiroir

Money on your head, put your life on the wall

De l'argent sur ta tête, mets ta vie au mur

Smokestradamus, I be visioning things

Smokestradamus, j'ai des visions

As I′m lighting up this skittle in the 600 Benz

Pendant que j'allume ce skittle dans la 600 Benz

Big figures way before rap, all black 600 Benz

Gros chiffres bien avant le rap, toute noire 600 Benz

Big nigga lighting that pack, lay back counting my ends

Gros nègre allume ce paquet, se couche en comptant mes fins

Big figures way before rap, all black 600 Benz

Gros chiffres bien avant le rap, toute noire 600 Benz

Big nigga lighting that pack, lay back counting my ends

Gros nègre allume ce paquet, se couche en comptant mes fins

She's in seek of perfection, she should start with her soul

Elle cherche la perfection, elle devrait commencer par son âme

What makes you a soldier? How quick you climb out a hole

Qu'est-ce qui fait de toi un soldat ? Comment tu sors vite d'un trou

Threw us under the basement, now it′s penthouses and homes

Ils nous ont mis sous le sous-sol, maintenant c'est penthouses et maisons

Food stamps and Medicaid raised every nigga I know

Des bons alimentaires et Medicaid ont élevé tous les négros que je connais

Give you the signal when the cigars get lit

Je te donnerai le signal quand les cigares seront allumés

Now we owning our masters on some mobster shit

Maintenant on possède nos maîtres, façon mafieux

Another Benz, got the Beamer with the doors up

Une autre Benz, j'ai la Beamer avec les portes en haut

Case of blunts, half a pound reeking on the tour bus

Boîte de blunts, une demi-livre qui pue sur le bus de tournée

I'd rather walk than ride with a pussy nigga

Je préfère marcher que rouler avec un négro chiant

Corns and callouses with pride in my Gucci slippers

Du maïs et des callosités avec fierté dans mes chaussons Gucci

Can′t be talking global to a bitch who local

On peut pas parler global à une meuf qui est locale

Can't be rolling up, smoking just to pass niggas your roaches

On peut pas rouler, fumer juste pour passer tes joints aux négros

Why you making threats, never busting a hammer

Pourquoi tu menaces, tu ne dégaines jamais un marteau

Niggas sleeping on me, heavy starches pajamas

Les négros dorment sur moi, pyjamas épais en amidon

You′re looking at a hustler with a cause

Tu regardes un arnaqueur avec une cause

Remember a nigga name but call me the fucking boss

Souviens-toi du nom d'un nègre mais appelle-moi le putain de patron

Big figures way before rap, all black 600 Benz

Gros chiffres bien avant le rap, toute noire 600 Benz

Big nigga lighting that pack, lay back counting my ends

Gros nègre allume ce paquet, se couche en comptant mes fins

Big figures way before rap, all black 600 Benz

Gros chiffres bien avant le rap, toute noire 600 Benz

Big nigga lighting that pack, lay back counting my ends

Gros nègre allume ce paquet, se couche en comptant mes fins