Текст и перевод песни Smoke Dza feat. Kendrick Lamar - Ball Game

Ball Game

Ah, right, child of the ghetto, nobody explained to me
I learned from the streets no picture was painted for me
This niggas is frosty not what they claiming to be
Got my 9 11 niggas with me, they craving for beef
Let the chopper sing to them like Frankie Sinatra
High-school nigga probably got shelved in a locker
This for my niggas up top getting ready for lock up
This rap niggas weak, x em out like a pop up
Known for making movies, give them an Oscar
Fucking low junkie, part reason why they stock up
Whole hood through the show, spending cake to watch us
Come home to you kush God on the knockers
Ah, you fucking right, just another day another hard laying night
These fucking weirdoes, these niggas ain't bright
Playing around with DZA ball game, right
I'm on my way, real on cake
Won't stop grinding till my crew all straight
I do my dude don't make me loose my cool
Knock them out the park
What you wanna do niggas, it's ball game
That's a ball game chump, ah
Ball game, nigga, the ball game's done, right
In every inning sure your career's ending
You niggas ain't winning, really you're short winded
The bases is loaded you ever notice
Your spot in your game was took, as I look at your team choking
Sore losers never can play us, a chin bruiser
Send shooters on your block scurting off on a scooter
I'm raising my stock with every hit record
Look at my record
, your status will drop soon as they message we in the session
Minor league coaches we feed them bitches to vultures, you posing as a poser
We post your death on a poster
Your highlight is getting closer, to stardom we never start em
We starve em and tire mark em, in the dust so you can watch em
In God trust, I'm probably tied up with a cheerleader
Just your luck you fucked around and let a quire lead ya
Time's up, you play softer than Damien
We aim it at your cranium and leave fragments over the stadium

Match de balle

Ah, c'est vrai, enfant du ghetto, personne ne m'a expliqué
J'ai appris dans la rue, aucune image n'a été peinte pour moi
Ces négros sont glacés, pas ce qu'ils prétendent être
J'ai mes négros du 9 11 avec moi, ils ont envie de bœuf
Laisse le hachoir chanter pour eux comme Frankie Sinatra
Un négro du lycée a probablement été mis en rayon dans un casier
C'est pour mes négros au sommet qui se préparent à être enfermés
Ces rappeurs sont faibles, supprime-les comme une fenêtre pop-up
Connu pour faire des films, leur donner un Oscar
Putain de junkie de bas niveau, c'est en partie la raison pour laquelle ils font des stocks
Tout le quartier est dans le show, dépensant de l'argent pour nous regarder
Rentre à la maison pour ton Dieu de la Kush sur les poings
Ah, tu as raison, juste un autre jour, une autre nuit difficile
Ces putains de cinglés, ces négros ne sont pas brillants
Jouer avec DZA, match de balle, c'est ça ?
Je suis en route, vraiment sur le gâteau
Je n'arrêterai pas de broyer tant que mon équipe ne sera pas au top
Je fais mon truc, ne me fais pas perdre mon sang-froid
Les mettre hors jeu
Ce que vous voulez faire, négros, c'est un match de balle
C'est un match de balle, mec, ah
Match de balle, négro, le match de balle est terminé, c'est ça ?
À chaque manche, ta carrière est en train de finir
Vous, les négros, ne gagnez pas, vous êtes vraiment essoufflés
Les bases sont chargées, tu as déjà remarqué ?
Votre place dans votre jeu a été prise, alors que je regarde votre équipe s'étouffer
Les mauvais perdants ne peuvent jamais nous jouer, un coup de menton
Envoyer des tireurs sur ton bloc, se sauver sur un scooter
J'augmente mon stock à chaque hit record
Regarde mon record
, Votre statut va chuter dès qu'ils enverront un message pour dire que nous sommes en session
Les entraîneurs des ligues mineures, on les nourrit à des vautours, tu poses comme un imposteur
On affiche ta mort sur un poster
Ton moment fort se rapproche, pour la gloire, on ne les lance jamais
On les affame, on les marque, dans la poussière pour que tu puisses les regarder
En Dieu j'ai confiance, je suis probablement attaché à une meneuse de claque
C'est ton karma, tu t'es amusé et tu as laissé un chœur te diriger
Le temps est écoulé, tu joues plus mou que Damien
On vise ton crâne et on laisse des fragments sur le stade