Текст и перевод песни Smoke Dza feat. Kendrick Lamar - How Far We Go (Uptown 81)

How Far We Go (Uptown 81)

Right
Gather 'round hustlas that's if ya still livin'
And get on down with this THC vision

The last of a dying breed too many whack artists
So tell em Parappa the Rapper nigga rap harder
Like being garbage some type of disease
I take em out their misery, make it harder to breathe
Ain't no problem to me, call me Father MC
Pay homage to a God, bitch fall on your knees
Hood booga wannabe house wife gassed off nini
High sadity meanie tryna emulate the TV
But this real, fuck how you feel
Call of Duty mode with these verses, lot of kills
First niggas doubted the flow, now how you feel?
If this was back in the days you'd get a lot of gills
Gimme mines, I really rhyme
Yup really I'm, one of the illest niggas doin' it
Or these niggas is losin' it, silly minds
They try to style on a New York nigga
Like my flow ain't cold like a New York winter
I don't stunt, I regulate
Seen empires separate
Best friends kill best friends everyday
For petty sake not even heavyweight, it's never good
There's a Rich Porter story in every hood, DZA

No matter how far we go
We forever be real, we'll never fold
Know my niggas stay down, we all we know
We gotta get it so we live it just remember what we do and won't stop

My turbulence put a burden on young herbs
Once it's crackin' it's a chain reaction minus Yung Berg
I'm on the verge of excellence kill em off with no evidence
Take a shot at the Excorcist then X em out with these words
Panoramic views be tumblin' out my mind
This ain't 1992 bullets tumblin' out no nines
Big AK's like Alicia Keys abbreviated
And nowadays niggas stand behind em like Clive Davis
Clyde Drexler, before the hood got dribbled niggas right up on the stretcher
An understatement said that K. Lamar was under pressure
Don't press ya luck when I'm pressed for time
Cuz when the press get this verse, their sure to press rewind
The president's prayer can't save us in my cul-de-sac
There's codeine, crack and cognac enough violence to keep the devil smilin' while we whilin' on them corners with them ropes and rats
Nigga build a trap house, hope his homies don't run his trap
See the Feds and tap out that's wrestler shit
Don't rest your case as a gangsta because you wrestled your bitch
We move in silence, like the potato tip when we ridin'
And we ride rotten, 2 choppers found dirty sirens
You ain't been where I been, I know where I'm goin'
And life's a bitch, I know that she hoing
I know what I'm sewing, what I reap
I know that I'm flowing like water from sea or water from creek
And if I don't speak, I know you ain't growin
Cuz I'm a leader, respect it when you see em
Accepted by yo new bitch, yo old bitch and yo BM
Y'all always on that BS and PS I'm takin all things
I'm takin off first, this G6 is on it's way

No matter how far we go
We forever be real, we'll never fold
Know my niggas stay down, we all we know
We gotta get it so we live it just remember what we do and won't stop

Jusqu'où nous irons (Uptown 81)

Ouais
Rassemblez-vous les hustlers, si vous êtes encore en vie
Et descendez avec cette vision de la THC

Le dernier d'une espèce en voie de disparition, trop d'artistes nuls
Alors dis-leur, Parappa le rappeur, rappe plus fort
Comme si être nul était une sorte de maladie
Je les sors de leur misère, je leur rends la respiration difficile
Ce n'est pas un problème pour moi, appelle-moi Père MC
Rends hommage à un Dieu, salope, mets-toi à genoux
Petite frappe du ghetto qui veut devenir femme au foyer, gonflée au néant
Méchante fille coincée qui essaie d'imiter la télé
Mais c'est réel, on s'en fout de ce que tu ressens
Mode Call of Duty avec ces couplets, beaucoup de victimes
Au début, les négros doutaient du flow, maintenant qu'en penses-tu ?
Si c'était à l'époque, tu aurais beaucoup de branchies
Donne-moi le mien, je rime vraiment
Ouais vraiment, je suis l'un des négros les plus malades qui le font
Ou alors ces négros sont en train de le perdre, esprits stupides
Ils essaient d'avoir du style sur un négro de New York
Comme si mon flow n'était pas froid comme un hiver new-yorkais
Je ne fais pas de cascade, je régule
J'ai vu des empires se séparer
Les meilleurs amis tuent les meilleurs amis tous les jours
Pour une question d'honneur, même pas de poids lourds, ce n'est jamais bon
Il y a une histoire de Rich Porter dans chaque quartier, DZA

Peu importe jusqu'où nous irons
Nous serons toujours vrais, nous ne nous plierons jamais
Je sais que mes négros restent terre à terre, nous sommes tout ce que nous connaissons
Nous devons l'obtenir pour pouvoir la vivre, souviens-toi juste de ce que nous faisons et ne t'arrête pas

Ma turbulence pèse sur les jeunes pousses
Une fois que ça craque, c'est une réaction en chaîne sans Yung Berg
Je suis au bord de l'excellence, je les tue sans aucune preuve
Je tire sur l'Exorciste puis je les raye avec ces mots
Des vues panoramiques dégringolent de mon esprit
On n'est pas en 1992, les balles ne sortent pas des 9 millimètres
Gros AK comme Alicia Keys en abrégé
Et de nos jours, les négros se tiennent derrière eux comme Clive Davis
Clyde Drexler, avant que le quartier ne se fasse dribbler, les négros étaient sur la civière
C'est un euphémisme de dire que K. Lamar était sous pression
Ne force pas ta chance quand je suis pressé par le temps
Parce que quand la presse aura ce couplet, elle devra appuyer sur rembobiner
La prière du président ne peut pas nous sauver dans mon cul-de-sac
Il y a de la codéine, du crack et du cognac, assez de violence pour que le diable garde le sourire pendant qu'on traîne dans les coins avec les cordes et les rats
Un négro construit une maison piège, en espérant que ses potes ne fassent pas tourner son piège
Voir les fédéraux et taper, c'est de la merde de catcheur
Ne te repose pas sur tes lauriers de gangster parce que tu as lutté contre ta meuf
On se déplace en silence, comme le bout de la patate quand on roule
Et on roule pourri, 2 hélicoptères ont trouvé des sirènes sales
Tu n'es pas allé là où je suis allé, je sais où je vais
Et la vie est une salope, je sais qu'elle est en chaleur
Je sais ce que je couds, ce que je récolte
Je sais que je coule comme l'eau de mer ou l'eau du ruisseau
Et si je ne parle pas, je sais que tu ne grandis pas
Parce que je suis un leader, respecte-le quand tu le vois
Accepté par ta nouvelle meuf, ton ancienne meuf et ta BM
Vous êtes toujours à dire des conneries et PS je prends tout
Je décolle en premier, ce G6 est en route

Peu importe jusqu'où nous irons
Nous serons toujours vrais, nous ne nous plierons jamais
Je sais que mes négros restent terre à terre, nous sommes tout ce que nous connaissons
Nous devons l'obtenir pour pouvoir la vivre, souviens-toi juste de ce que nous faisons et ne t'arrête pas