Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - 40 Lajni

40 Lajni

Svaki dan nova škola, svaki dan nova borba
Zbog čega, zbog toga što nec′u sve i odma
Sitni su mi koraci al 'više se ne saplic′em
A može biti da je i pred buru zatišje
I onda kad bude najteže eksplozija sve spalic'e
Detonacija tako snažna da lako izbriše sve te granice
Neprijatelji paniče, hteli su da se takmiče
Ali posledice su stravične svaki put kad uzemem da napišem
Batice zašto se tripuješ da neka si rep figura?
Tvoja priča vodu ne pije zato što je trula
Isto tako previše slab ti je vokabular
Ponašanje ti je nula, he a i osnovna kultura
Ja sam shvatio k'o dete da uvek mogu bolje
Uvek imao sam želju da budem gospodin čovek
Kad nije bilo love imao sam snove jake
Samo jedan se ostvario pa danas rep mi znate
Moje rime su produkt ljubavi, bola i gneva
Ja sam glas generacije koja perspektivu nema
Za mikrofon uvek spreman, jer uvek je jaka želja
Koliko sam samo puta repovao praznih creva
Danas gledam masu i masa u lošem gasu
Vec′ina ima potrebu da nekom se dokazuje
Zato što im je vera u sebe jako slaba
Jer je teško u isto vreme biti šmeker i baraba
Mogu da udarim, mogu i da trpim
Da glasno isterujem pravdu i da mudro c′utim
Prolaze minuti al 'ne kapira to svako
Da svaki tren je bitan jer život traje kratko
Onda stane, svi organi u telu se izgase
Šta c′e biti posle toga svako pita se
Bolje budi čovek tamo gde se to od tebe traži
Ima nešto i u duši nije sve u kilaži
Po bitu prašim, i mogu svaki da izudaram
Smokijev rep je hudara i svaka je pesma ljubavna
Taj tvoj rep mi zaudara na ukiseljenu gilju
Jel sve mi nešto deluje da radiš ga na silu
Bolje miruj dok repujem da ne povrediš se slučajno
Nekad je pljuštalo nekad je bilo i sunčano
Ja sam veoma svestan situacije oko mene

40 Lines

Every day a new school, every day a new fight
Why, because I don't want everything and at once
My steps are small but I don't stumble anymore
And maybe it's the calm before the storm
And when it's hardest, an explosion will burn everything down
A detonation so strong that it easily erases all those boundaries
Enemies panic, they wanted to compete
But the consequences are terrible every time I pick up the pen to write
Why are you tripping, man, that you're some kind of rap figure?
Your story doesn't hold water because it's rotten
Your vocabulary is also too weak
Your behavior is zero, hey and basic culture
I realized as a child that I can always do better
I have always wanted to be a gentleman
When there was no love, I had strong dreams
Only one came true, so today you know my rap
My rhymes are the product of love, pain and anger
I am the voice of a generation that has no perspective
Always ready for the microphone, because there is always a strong desire
How many times have I rapped on an empty stomach
Today I look at the masses and the masses are in bad shape
Most need to prove themselves to someone
Because their faith in themselves is very weak
Because it's hard to be a pimp and a bum at the same time
I can hit, I can suffer
To loudly demand justice and to feel wisely
Minutes pass but not everyone gets it
That every moment matters because life is short
Then it stops, all organs in the body shut down
What will happen after that, everyone wonders
It's better to be a man where it is required of you
There is something in the soul, not everything is in the weight
I blow up the beat, and I can blow anyone up
Smokiev's rap is a storm and every song is a love song
Your rap smells like sour shit to me
Everything seems to me that you're doing it by force
Better take it easy while I rap so you don't accidentally hurt yourself
Sometimes it rained, sometimes it was sunny
I am very aware of the situation around me