Smoke Mardeljano - Kucni Psi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - Kucni Psi




Kucni Psi
House Dogs
Vau, vau. Laju, laju, laju, laju, laju, laju. Vau, vau
Woof, woof. Bark, bark, bark, bark, bark, bark. Woof, woof
F*ck that!
F*ck that!
Ovi kućni psi hoće da se prošire
These house dogs want to spread
A ne znaju da prave greške neoprostive
But they don't know that they're making unforgivable mistakes
Ako priđu blizu tamo gde je gnezdo osinje
If they come close to where the wasp nest is
Tad osetiće oštrinu brzinu kad postignem
Then they will feel the sharpness speed when I achieve
Nema šta da dolazim, ti znaš da tu sam
There's no need for me to come, you know I'm here
Tačnije to zna svako ko ovo stvarno sluša
More precisely, everyone who really listens to this knows that
Nisam prodana duša, niti to ću da budem
I'm not a sold soul, nor will I be
Ako u pitanju su zikamu, ljubav za moje ljude
If it's about the zikamu, love for my people
A ovi kućni psi u prazno laju baki jako
And these house dogs bark in vain to grandma very hard
Mogu da plate glavom ako budem hteo tako
They can pay with their heads if I want it that way
Bolje pazi šta radiš i mojne da šetaš mrakom
Better watch what you do and don't walk in the dark
Da mi ne bi posle plak′o jer sam ti po glavi skak'o
So you don't cry to me later because I jumped on your head
Rep polomi staklo, probija bubne opne
Tail breaks the glass, pierces eardrums
Malo svratim do kabloa pržimo pune stotke
I'll stop by the cables, let's fry full hundreds
A kućnim psima je stig′o kraj i nema više "dokle?"
And the house dogs have come to an end and there are no more "doodles?"
To kaže pravi rep iz jugoistočne Evrope
That's what real rap from Southeast Europe says
(Vau-vau) Laju laju laju
(Woof-woof) Bark bark bark
Keze te zubiće, izbiću im ih na kraju
They're showing their teeth, I'll knock them out in the end
Bolje bi bilo na vreme svi da sklone se u stranu
It would be better if everyone stepped aside in time
I da poštovanje daju Smoke Mardeljanu
And give respect to Smoke Mardeljano
(Vau-vau) A ne smeju da grizu
(Woof-woof) And they don't dare to bite
A i kako bi kad ne smeju ni da nam priđu blizu
And how could they when they don't even dare to come near us
Ko je ko odavno toga ovde svesni svi su
Everyone is aware of who is who for a long time
Mi smo to što jesmo, oni su to što nisu
We are what we are, they are what they are not
Ulicom šetam lagani su koraci
I walk down the street, my steps are light
Sve je više pobeda pa su lakši i porazi
There are more and more victories, so the defeats are easier
Nemam nikog da priča mi kad i šta ću morati
I have no one to tell me when and what I will have to do
Ovo je svet gde ne prolazi f*cking wannabe
This is a world where f*cking wannabe doesn't pass
Stižem kao Killa Bee i uvek izubadam u centar
I arrive like a Killa Bee and I always stab in the center
Nemoj da se praviš mangup ako jebeni si retard
Don't pretend to be a tough guy if you're a f*cking retard
Upadnem sa bejzbolkom I porazbijam sva svetla
I'll burst in with a baseball bat and smash all the lights
Onda postavlja se pitanje jel nekom nešto smeta
Then the question arises whether something bothers someone
A pravi čovek uvek se prepoznaje po delima
A real man is always recognized by his deeds
I ljubav bude ljubav kad je neizmeriva
And love will be love when it is immeasurable
Malo nas je al smo i dalje množina nedeljiva
There are few of us but we are still an indivisible plural
To ti kaže kerina, A.K.A. zverina
That's what the beast, A.K.A. the beast tells you
A ovi kućni psi mnogo visoko dižu njuške
And these house dogs raise their snouts too high
Njima su gazde dale sve al se i dalje u prazno mršte
Their owners gave them everything but they still frown for nothing
Imaju mala mudanjca I nemaju manire muške
They have small balls and no male manners
Ma ovi kućni psi su svi ustvari jebene kučke
Man, these house dogs are all actually f*cking bitches
(Vau-vau) Laju laju laju
(Woof-woof) Bark bark bark
Keze te zubiće, izbiću im ih na kraju
They're showing their teeth, I'll knock them out in the end
Bolje bi bilo na vreme svi da sklone se u stranu
It would be better if everyone stepped aside in time
I da poštovanje daju Smoke Mardeljanu
And give respect to Smoke Mardeljano
(Vau-vau) A ne smeju da grizu
(Woof-woof) And they don't dare to bite
A i kako bi kad ne smeju ni da nam priđu blizu
And how could they when they don't even dare to come near us
Ko je ko odavno toga ovde svesni svi su
Everyone is aware of who is who for a long time
Mi smo to što jesmo, oni su to što nisu
We are what we are, they are what they are not
A ovo sranje trese
And this shit shakes
A te male kuje mogu samo da se keze
And those little bitches can only grin
Ovaj rep može sve u zubima da ih ponese
This rap can carry them all in its teeth
Show uvek da odnese, flow mikrofon raznese
Always take the show, flow smashes the microphone
Ko dovodi u pitanje taj teško da je čitav
Whoever questions that is hardly whole
Na mojim certovima se okuplja uvek prava rep ekipa
A real rap crew always gathers at my gigs
Ko je u tripu da bude bitan brzo ga pojede divljina
Whoever is in the trip to be important is quickly eaten by the wild
Meni je uvek tu milina a ne znam kako je kućnim psima
For me it's always a pleasure here, but I don't know how the house dogs are doing
Jasno je svima o čemu se ovde ustvari čapri
It is clear to everyone what is actually being talked about here
Mi nemamo nista s njima i nikada nećemo biti takvi
We have nothing to do with them and we will never be like that
Ove reči su kao oštrice koje su iskovane u vatri
These words are like blades forged in fire
To je nezaustavljiva sila koja nikada neće stati
It is an unstoppable force that will never stop
A godine truda i rada svoje su sada učinile
And years of hard work have now done their thing
Ali to ne znači da bi trebali da me svrstavaju u nedodirljive
But that doesn't mean they should put me in the untouchables
Moje ulične psine znaju kakva je suština
My street dogs know what the essence is
I ona nikada neće biti dostupna vama kućnim psima
And it will never be available to you house dogs
(Vau-vau) Laju laju laju
(Woof-woof) Bark bark bark
Keze te zubiće, izbiću im ih na kraju
They're showing their teeth, I'll knock them out in the end
Bolje bi bilo na vreme svi da sklone se u stranu
It would be better if everyone stepped aside in time
I da poštovanje daju Smoke Mardeljanu
And give respect to Smoke Mardeljano
(Vau-vau) A ne smeju da grizu
(Woof-woof) And they don't dare to bite
A i kako bi kad ne smeju ni da nam priđu blizu
And how could they when they don't even dare to come near us
Ko je ko odavno toga ovde svesni svi su
Everyone is aware of who is who for a long time
Mi smo to što jesmo, oni su to što nisu
Mi smo to što jesmo, oni su to što nisu





Авторы: Brkah Smokehouse, Smoke Mardeljano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.