Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - Street Blues 2

Street Blues 2

Glupo bi bilo da kažem da me dugo nije bilo
Pa ću reći eto mene ponovo sa tvrdim štivom
Sa kvalitetnim ljudima, ne sa debilom
Ko mi rep bude dir′o izjebaću mu sve milo
Reperi se tripuju da su De Niro
Šatro tu su svi sa stilom, ja sam svoj ispolir'o (ispolir′)
I mojne da si mi se izgasir'o
Da ti ne bi jednu pesnaju u facu instalir'o
Ja nisam svoje ispaljiv′o nit′ se krio
Kada vidiš nas u mraku samo crvene nam čio
BGD, VŽD igramo žmurke s' rijom
Hedina je bila masna pa sam fino se načio
Fridžu sam isprangij′o prvo kad sam ovo čuo
Brka često zna da šibne mi nešto za moje uvo
Reper što plejbek je tu na stejdžu se upuvo
Daj mi majk, pusti TBI, ako nema ću na suvo

Yea', idalje sam ista bitanga
Po svemu sudeći neću se promeniti nikada
Tu sam gde i pripadam, iz priče ne ispadam
Il′ jesi ili nisi nema mnogo pitanja
Repujem do svitanja ako se tako namesti
Još dugo neću nigde to samo da vas obavestim
Godinama tu sam, mirne duše, čiste savesti
Od kad sam čuo "Pajp", "Muzej", kešuj stil kraljevski
Moj rep nije nešto da se šale s' njim
Hip-hop nije kad se krene pa se stane s′ tim
Ali džabe pričaj kad bi oni prvo pare svi
S' ovim da se poredi ne može ni 11 njih
To nije tako moglo nikad neće ni u buduće
Ja kidišem na majku, neću zbog love da cvrkućem
Nađi me na gajbi, fristajlujem ukušen
Ovo je za moje ljude koji mozak uključe

Svaka strofa za sebe je lekcija
Po celom Balkanu mi šljaka konekcija
Rime su mi uvek bile oštre kao sečiva
I ova priča je moja lična već i nije nečija
Il' dečija, il′ mačija, il′ zečija, il' ničija
I kao besni smo i šatro mrzi se policija
Il′ nema nikakvog smisla, ili ti fali dikcija
Ima previše dsipja, mozak je k'o pihtija
Tempo diktiram, "ček it out nau" matru pikiram
Drugačije zvuči i kad uzmem da recikliram
Pa iskidam ko sikira od vikinga il′ pitina
I posle onaj koji sve to sluša citira
Ja sam istina i od ovog nisam hteo da profitiram
Nit' sam uzeo likove iz filma da imitiram
Levitiram kad me pukne ovakva bitina
Jebeš trend fejku ne dam da se infiltrira

Уличные Блюзы 2

Глупо было бы сказать, что меня давно не было,
Поэтому скажу, вот я снова с жестким чтивом,
С качественными людьми, а не с дебилами,
Кто мой рэп тронет, тому все дорогое поимею.
Рэперы мнят себя Де Ниро,
Якобы все тут со стилем, а я свой отполировал.
И смотри не выпендривайся передо мной,
А то тебе одну песню в лицо инсталлирую.
Я свои не отстрелял и не прятался,
Когда увидишь нас в темноте, только красные наши глядят.
Белград, вечно играем в прятки с районом,
Травка была жирная, так что я хорошенько научился.
Холодильник обчистил сразу, как это услышал,
Брат часто подкидывает мне что-нибудь для моих ушей.
Рэпер, который под фанеру читает, на сцене обосрался,
Дай мне микрофон, включи минус, а если нет, то буду читать акапелла.

Да, я всё тот же хулиган,
Судя по всему, никогда не изменюсь.
Я там, где мне место, из истории не выпадаю,
Или ты с нами, или нет, вопросов не много.
Читаю рэп до рассвета, если так сложится,
Ещё долго никуда не денусь, просто чтобы вы знали.
Годами здесь, со спокойной душой, чистой совестью,
С тех пор, как услышал "Pipe", "Muzej", валю стилем по-королевски.
С моим рэпом шутки плохи,
Хип-хоп — это не когда начал, а потом бросил.
Но всё это пустой трёп, ведь им бы всем сначала бабки,
С этим даже 11 из них не сравнятся.
Так не было никогда и не будет в будущем,
Я разрываю на микрофоне, не буду щебетать ради денег.
Найди меня на хате, фристайлю вдохновлённо,
Это для моих людей, которые включают мозги.

Каждая строфа сама по себе — урок,
По всему Балканам у меня работает связь.
Рифмы мои всегда были остры, как лезвия,
И эта история моя личная, а не чья-то.
Ни детская, ни кошачья, ни заячья, ничья,
И типа мы крутые и якобы ненавидим полицию.
Или в этом нет никакого смысла, или тебе не хватает дикции,
Слишком много дури, мозг как холодец.
Темп диктую, "чек ит аут нау", бит выбираю,
Звучит иначе, даже когда берусь перерабатывать.
И разрываю, как топор викинга или питбуль,
И потом тот, кто всё это слушает, цитирует.
Я — истина, и от этого не хотел наживаться,
И не брал персонажей из фильмов, чтобы им подражать.
Левитирую, когда меня прёт такой бит,
К чёрту фейковый тренд, не дам ему проникнуть.