Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - Street Blues

Street Blues

Koračam i ne zastajem
A moji koraci će zemljotres da naprave
Moje rime tu na ulici su satkane
Na istoj onoj koja svakog dana rađa Arkane
Ne dam đavolima da mi dušu zatamne
A svaki dan se s njima oči u oči sastanem
Ma duvajte mi tuki sledbenici satane
Ja ne dozvoljavam nijednom vampiru da shvata me
Opušteno s leđa tresem šakale
A znam da bi me sve te čeljusti lako sažvakale
Al' moja volja jaka je, u mom srcu vatra je
Razlog zašto šakal nema hrabrosti da napadne
Oni hoće da dete u meni sahrane
Al' morali bi bolju artiljeriju da nabave
Takve šabane savladavam iz zabave
U školi samo jednom je četvorka bila vladanje
Gledam pored puta znakove da znam za nadalje
Dok se probijam kroz vetar koji po licu šamara me
Iskustvo je odlučilo da ne odajem svoje planove
A sukobi su naučili da sačekam da se razgalame
U meni snaga je dok iz mene nada je
I duša lepih stvari gladna je dok život zadaje
Rep je nešto najbolje i da je najdublje i najdalje
I ajmo ruke gore kome ova zika draga je

Nije za svakog da shvati me
Jer nije svako brz da prati me ni kad se napijem
Moji snovi nisu od zlata i platine
Hip-hop je moja ljubav i u rep ja se zaklinjem
To što sam gledao nije za oči svačije
Nje ni za kritike, nije ni za ovacije
Fejkerima lažljivim bi da glavu razbijem
Al' plašim se da ne razbolim se od kašlja mačijeg
I nikad brate ne pitaj me šta ti je
I sve je uredu kada Smokiša na traci je
Do poštovanja ne stižeš uz pomoć arogancije
Ako to ti nije jasno onda vidimo se kasnije
Ja sam samo čovek od krvi i mesa sačinjen
I što se rep tehnika tiče poznajem sve načine
Pozdrav za drugarčine, duvače i junačine
I sve one koji znaju šta bi ove reči značile
Nekad je vreme bilo mračnije
Ja hocu mir u duši zato b'ate aj ne zrači je
Stvari dosta jasnije vidim kad se raspišem
Kroz ovaj život idem pravo neću naviše
Zna se ko je šta bi sve radio za parice
Gori su nego kurve zavisnice kokainske
Na Brkin scratch i beat rep masa radi se
Poslušaj traku onda idi zgrani se

Уличный блюз

Иду, не останавливаюсь,
А мои шаги вызовут землетрясение.
Мои рифмы здесь, на улице, сотканы,
На той же самой, что каждый день рождает Арканов.
Не дам дьяволам затмить мою душу,
А каждый день встречаюсь с ними лицом к лицу.
Да дуйте мне в спину, последователи сатаны,
Я не позволю ни одному вампиру понять меня.
Непринужденно стряхиваю шакалов со спины,
А знаю, что все эти челюсти легко бы меня пережевали.
Но моя воля сильна, в моем сердце огонь,
Причина, по которой шакал не смеет напасть.
Они хотят похоронить ребенка во мне,
Но им пришлось бы обзавестись артиллерией получше.
Таких шавок побеждаю ради забавы,
В школе только раз четверка была поведению.
Смотрю на знаки по дороге, чтобы знать, что дальше,
Пока пробиваюсь сквозь ветер, что хлещет меня по лицу.
Опыт решил, что я не выдам своих планов,
А конфликты научили меня ждать, пока они не разгорятся.
Во мне сила, пока во мне надежда,
И душа жаждет прекрасного, пока жизнь преподносит удары.
Рэп - это нечто лучшее, самое глубокое и самое далекое,
И давайте руки вверх, кому эта музыка дорога.

Не каждому дано понять меня,
Ведь не каждый достаточно быстр, чтобы угнаться за мной, даже когда я пьян.
Мои мечты не из золота и платины,
Хип-хоп - моя любовь, и я клянусь рэпом.
То, что я видел, не для любых глаз,
Ни для критики, ни для оваций.
Лживым фейкерам я бы разбил голову,
Но боюсь заболеть кошачьим кашлем.
И никогда, брат, не спрашивай меня, что с тобой,
И все в порядке, когда Смоки на треке.
К уважению не придешь с помощью высокомерия,
Если тебе это неясно, тогда увидимся позже.
Я всего лишь человек из плоти и крови,
И что касается рэп-техники, я знаю все способы.
Привет друзьям, торчкам и храбрецам,
И всем тем, кто знает, что значат эти слова.
Когда-то времена были темнее,
Я хочу мира в душе, поэтому, брат, не раздражай ее.
Я вижу вещи гораздо яснее, когда пишу,
Иду по этой жизни прямо, не стремлюсь вверх.
Известно, кто что сделал бы за пару монет,
Они хуже, чем кокаиновые шлюхи-наркоманки.
На скретч Brkin и бит, рэп-масса делается,
Послушай трек, а потом иди, ужаснись.