Smoke Mardeljano - Wacksona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - Wacksona




Wacksona
Wacksona
Nema rasprave o mome stilu
Pas de discussion sur mon style
Čujem da dovodiš u pitanje moje rime debilu
J'entends que tu remets en question mes rimes, idiot
Ja sam ovde u miru, al' ću da upotrebim silu
Je suis ici en paix, mais je vais utiliser la force
I kako to misliš, bre, čivava da ocenjuje gorilu?
Et comment oses-tu, mon pote, un chihuahua juger un gorille ?
Isečem ti vratnu žilu, a neću ni da trepnem
Je te tranche la veine jugulaire, et je ne clignerai pas des yeux
Zna se ko je ovde pravi MC, a ko je samo reper
On sait qui est le vrai MC ici, et qui n'est qu'un rappeur
A ne znam šta ti je to trebalo, plus ispao si tenkre
Et je ne sais pas ce que tu voulais, en plus tu as fait un faux pas
A takve poput tebe uopšte ne gledam kao konkurente
Et je ne regarde pas du tout des gens comme toi comme des concurrents
Ti si polu biznismen, ja sam za dušu zikamu
Tu es un demi-homme d'affaires, je suis un cœur brisé
I tu ne možeš da porediš beskičmeni sisaru
Et tu ne peux pas comparer un vertébré sans colonne vertébrale
Tu je tek poneko rep bra, ako mene pitaju
Il y a seulement quelques rappeurs ici, si tu me demandes
Znam da u redovima imaš i po neku cinkaru
Je sais qu'il y a quelques rats dans tes rangs
Treba tintaru da razbijem ti zbog foliranja
Je devrais te casser le visage avec un encrier pour ton jeu
Pa da je izgazim giljama, pre uriniranja
Puis le piétiner avec des chaussures à talons, avant de pisser
Al' mi žao kad te vidim, ajde da si žilav bar
Mais j'ai pitié quand je te vois, au moins sois un peu robuste
A znam sa mnom ne bi mogao ni da sam na skijama
Et je sais qu'avec moi tu ne serais même pas capable de faire du ski
Pa neću svim silama, rimama na pola snage
Alors je ne vais pas tout donner, des rimes à moitié puissance
Da ti ne bih k'o osnivač tvoje grupe lupo šljage
Pour ne pas te faire mal comme le fondateur de ton groupe, des coups de poing
A da sisa si to zna se, od kad su rolale se pljage
Et tu es une salope, c'est connu, depuis que les filles ont commencé à se faire draguer
Verovatno isto misle ljudi koji s tobom rade, pa da bre
Les gens qui travaillent avec toi pensent probablement la même chose, c'est vrai, mec
Znaju svi da smrad je, ma jebem li ti-
Tout le monde sait que tu pu, je te baise-
Ma neću da ti diram madre
Je ne vais pas te parler de ta mère
Ja sam grafit sa fasade, mardelj bande i ove sive zgrade
Je suis un graffiti sur un immeuble, le Mardelj de la bande et de cet immeuble gris
Ti prazna boca dezodoransa za mlade
Toi, une bouteille de déodorant vide pour les jeunes
A trebo bih jednom po sred brade da te spucam
Et je devrais te tirer une balle en plein milieu du visage
Znam da malo više znaš, pa ne znam što se praviš mutav
Je sais que tu sais un peu plus, alors je ne sais pas pourquoi tu fais le muet
Ti si mi stao na put, ima da te sklonim s puta
Tu es sur mon chemin, je vais t'enlever de mon chemin
I uopšte nisam ljut al' ima mrak da te proguta
Et je ne suis pas du tout en colère, mais les ténèbres vont te dévorer
Pravio se pametan, a ispao si glupan
Tu te prenais pour un malin, mais tu as fini par être un idiot
Malo bocnula te rima al' to je istinita smupa
La rime t'a un peu piqué, mais c'est une vérité
Nisam ja kriv što si krpa i što nemaš muda
Je ne suis pas responsable de ton état de chiffon et de ton manque de courage
I za ovo nemaš ljubav, zato te i nema brda
Et tu n'as pas d'amour pour ça, c'est pour ça que tu n'es pas grand
Možeš da kenjaš svuda, zato što si jedna smrda
Tu peux chier partout, parce que tu es une ordure
I evo ti tvoja šema luda i nema truda, al' tema tvrda
Et voici ton schéma fou et il n'y a aucun effort, mais le sujet est dur
Bam, bam - jedna, druga nema zuba
Bam, bam - un, deux, pas de dents
Tela svuda, cela scena budna, al' tebe nema tuda (Nema bruda)
Corps partout, la scène entière est éveillée, mais toi tu n'es pas (Pas de bourrasque)





Авторы: Dj Goce, Milos Stojanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.