Текст и перевод песни Smoke Mardeljano - Zraci Svojim Sustinom

Zraci Svojim Sustinom

Palim buksnu da emocije prikrijem
Do vrha punim čašu pa do dna je ispijem
Znam da sad su mi potrebne misli bistrije
Al neke stvari ne mogu brate iz glave da izbijem
Na papir dušu izlijem pa bude loma lakše
Moje slike toka misli često tmurne boje krase
A gledam debile hoće ono što je naše
Iste one što na ulici se svoje senke plaše
Al sranje na stranu, svi će oni da se zgase
Ja sam čovek iz mase, ovo je rep prve klase
Moje reči su jasne, osim ako si ljakse
Proleće je stiglo al ove 'dine nisam video laste
Moje rime su glasne da ih dalje čuju lakše
I nemam potrebu da neko me po ramenu tapše
Ovaj rep je večan pojačaj neka gruva jače
I skapiraj da to su stvari koje život znače
Bilo je i dana kad sam u sebi bio truo
To su bila vremena kad sam počeo s kung-fuom
Za porodicu uvek ljubav na čelu sa si-fuom
Znam da nisam uvek sluš'o al hvala na svemu što sam čuo
Sad ne bih bio tako jak dok svojim putem pičim
Moje pesme nikad neće biti izazvane ničim
A šta je poenta u celoj ovoj mojoj priči
Neke stvari idu u zaborav, neke nikad neće otići

Loši ljudi neka odu sa vetrom
Svi ti lažni drugari što ništa nije im sveto
A dobra dela se hvale zato što čine se retko
Svuda oko nas je mrak a u daljini je svetlo
A loše misli neka stope se s prašinom
Koju ostavljam sa svakom novom pređenom krivinom
Neću više da čujem "šta ćeš, takav je život"
Samo budi to što jesi i zrači svojom suštinom

U mojoj zemlji mnogi žive od kriminala
Što na tom putu nisam samo tom repu hvala
Ulica mi je dala znanja koja imam danas
Mogu zatvorenih očiju da pičim svoj pravac
Držim balans da nikad ne odem na tamnu stranu
Moje misli ne beže, one sve na papir stanu
Bože hvala ti na svakom novom danu
Meni osećaj je snažan da sve ide po planu
I uopšte nemam potrebu da budem u pravu
Više ne dozvoljavam da svašta prođe mi kroz glavu
Ovaj rep čuvam kao malo vode na dlanu
I pušim marihuanu jer ona leči svaku ranu
A ti skapiraj po stavu da ne jurim slavu
Ovo je Srbija brate, gledaj da sačuvaš glavu
Ispišam se na boju plavu i crvenu pored
Jer nema srca iza znački što na grudima im stoje
Jea, dok pišem rep u sitne sate
Ovo ima svi da znate, ruke gore brate
I ovaj osećaj ne mogu sve te pare da plate
Traje šamaranje matre a b'ate glave se klate, jea
Dosta stvari sam naučio od Mlate
Pričao mi brda toga od davnina
I te ljude kada vidite, poštovanje da im date
Jedna ljubav zauvek i za m-a

Loši ljudi neka odu sa vetrom
Svi ti lažni drugari što ništa nije im sveto
A dobra dela se hvale zato što čine se retko
Svuda oko nas je mrak a u daljini je svetlo
A loše misli neka stope se s prašinom
Koju ostavljam sa svakom novom pređenom krivinom
Neću više da čujem "šta ćeš, takav je život"
Samo budi to što jesi i zrači svojom suštinom

Radiate Your Essence

I light up a blunt to conceal my emotions
I fill the glass to the brim and drink it to the bottom
I know I need clear thoughts now
But some things, brother, I can't get out of my head
I pour my soul onto paper so the breakdown is easier
My pictures of the flow of thoughts are often adorned with gloomy colors
And I watch fools wanting what's ours
The same ones who are afraid of their own shadows on the street
But shit aside, they'll all fade away
I'm a man of the people, this is first-class rap
My words are clear unless you're a phony
Spring has arrived, but I haven't seen any swallows this year
My rhymes are loud so they're easier to hear further away
And I don't need anyone to pat me on the back
This rap is eternal, turn it up, let it blast louder
And realize that these are the things that life means
There were days when I was rotten inside
Those were the times when I started kung fu
Love for the family always, led by Sifu
I know I didn't always listen, but thanks for everything I've heard
Now I wouldn't be so strong as I forge my own path
My songs will never be provoked by anything
And what's the point of this whole story of mine
Some things fade into oblivion, some will never go away

Let bad people go with the wind
All those fake friends for whom nothing is sacred
And good deeds are praised because they are rare
Darkness is all around us, and light is in the distance
And let bad thoughts blend with the dust
That I leave behind with every new turn I take
I don't want to hear "what can you do, that's life" anymore
Just be who you are and radiate your essence

In my country, many live off crime
That I'm not on that path is thanks to this rap
The street gave me the knowledge I have today
I can walk my straight path with my eyes closed
I keep my balance so I never go to the dark side
My thoughts don't run away, they all fit on paper
God, thank you for every new day
I have a strong feeling that everything is going according to plan
And I don't need to be right at all
I don't let anything go through my head anymore
I cherish this rap like a little water in my palm
And I smoke marijuana because it heals every wound
And you understand by my attitude that I'm not chasing fame
This is Serbia, brother, watch your head
I piss on the blue and red color next to it
Because there's no heart behind the badges they wear on their chests
Yeah, while I'm writing rap into the wee hours
Everyone should know this, hands up brother
And all that money can't buy this feeling
The slap of the beat keeps going and heads are bobbing, yeah
I've learned a lot from Mlata
He's been telling me tons of things since long ago
And when you see those people, give them respect
One love forever, and for me too

Let bad people go with the wind
All those fake friends for whom nothing is sacred
And good deeds are praised because they are rare
Darkness is all around us, and light is in the distance
And let bad thoughts blend with the dust
That I leave behind with every new turn I take
I don't want to hear "what can you do, that's life" anymore
Just be who you are and radiate your essence