Smokedbeat feat. Awakening Dawn - This Is Not How It Started (feat. Awakening Dawn) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Smokedbeat feat. Awakening Dawn - This Is Not How It Started (feat. Awakening Dawn)




(Tell me how it started)
(Расскажи мне, как это началось)
(Tell me how it started)
(Расскажи мне, как это началось)
(Tell me how it started)
(Расскажи мне, как это началось)
How often does it end the way it starts regardless
Как часто все заканчивается так, как начинается, независимо от того,
Of how it all began without the broken-hearted
О том, как все начиналось без разбитого сердца
Her spirit lit the room when she walked inside
Ее дух осветил комнату, когда она вошла внутрь
Smile so big, she kept the vibes alive
Улыбка была такой широкой, что она сохраняла атмосферу живой
Her positive mind beat the whining pessimists
Ее позитивный настрой победил ноющих пессимистов
Making her a blessing and a gift to the rest of us
Делая ее благословением и подарком для всех нас
Always guessed that she'd travel big places
Всегда догадывался, что она будет путешествовать по большим местам
Far spaces, with the face of a million races
Далекие пространства, с лицом миллиона рас
Creator shapes us and makes us
Творец формирует нас и создает
Unique, so no one can replace us
Уникальны, поэтому никто не может заменить нас
But in reverse to a harmony history
Но в обратном направлении к истории гармонии
Street lifestyle in boxes and wet feet
Уличный образ жизни в коробках и с мокрыми ногами
Sweetness I could not see
Сладость, которую я не мог видеть
Clearly, of betrayals, of a life of lies
Очевидно, о предательствах, о жизни, полной лжи
Like the tracks for a train to our hearts and minds
Как рельсы для поезда к нашим сердцам и умам
I didn't pass judgment time and time again
Я не выносил суждений снова и снова
I freshened up me memory
Я освежил свою память
She, like you and me, lived a love but lost her way
Она, как и мы с тобой, жила любовью, но сбилась с пути
She's wishing for a new day
Она мечтает о новом дне
It's on track and she's never restrained
Все идет своим чередом, и она никогда не сдерживается
This is not how it started; it is how it ends
Это не то, как все началось; это то, как все заканчивается
If we take a path that the light don't send
Если мы пойдем по пути, который не посылает свет
A really thin line separates the two
Действительно тонкая грань разделяет эти два понятия
It could've been me or it could've been you
Это мог быть я, а мог быть и ты.
It's not how it started; it is how it ends
Дело не в том, как это началось, а в том, как это заканчивается
If we take a path that the light don't send
Если мы пойдем по пути, который не посылает свет
A really thin line separates the two
Действительно тонкая грань разделяет эти два понятия
It could've been me or it could've been you
Это мог быть я, а мог быть и ты.
(You, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты)
Her hands outstretched, she's back with a test
Протянув руки, она вернулась с тестом
Saying cash for a cause is her one request
Пожертвовать деньги на благое дело - это ее единственная просьба
And it wouldn't be a matter of acquaintance
И дело было бы не в знакомстве
If I never listened to her and I didn't have patience
Если бы я никогда не слушал ее и у меня не хватило терпения
She had a meeting in a week, was the narrative
У нее была встреча через неделю, таков был рассказ
Couldn't help that way, and be comparative
Ничего не мог с этим поделать и был сравнителен
To those that supplied her and those that provided
Тем, кто снабжал ее, и тем, кто обеспечивал
Nights full of lows and the days full of highs and
Ночи, полные падений, и дни, полные взлетов и
Best of suggestions, I thought I'd make
Лучшее из предложений, которое, как я думал, я бы сделал
Her a drink and a plate, be it nutrient-based
Ей напиток и тарелку, будь то на основе питательных веществ
But she shouts out blatant and flat refuses
Но она кричит нагло и наотрез отказывается
Hailing abuse and began to lose it
Приветствовал оскорбления и начал терять их
No, good food wasn't top of her list
Нет, хорошая еда не стояла на первом месте в ее списке
What was was the hit that I had to dismiss
Что было тем ударом, от которого мне пришлось отказаться
Understanding that the offer of negotiation
Понимая, что предложение о проведении переговоров
Is failing to apply to this situation
Не применимо к данной ситуации
Addiction and desperation's creating
Зависимость и отчаяние создают
Stone-cold actions and heartbreak and
Хладнокровные поступки, разбитое сердце и
Crying out loud as I walked and departed
Громко плача, я шел и уходил
This is not how it started
Все начиналось совсем не так
This is not how it started; it is how it ends
Это не то, как все началось; это то, как все заканчивается
If we take a path that the light don't send
Если мы пойдем по пути, который не посылает свет
A really thin line separates the two
Действительно тонкая грань разделяет эти два понятия
It could've been me or it could've been you
Это мог быть я, а мог быть и ты.
It's not how it started; it is how it ends
Дело не в том, как это началось, а в том, как это заканчивается
If we take a path that the light don't send
Если мы пойдем по пути, который не посылает свет
A really thin line separates the two
Действительно тонкая грань разделяет эти два понятия
It could've been me or it could've been you
Это мог быть я, а мог быть и ты.
(You, you)
(Ты, ты)
(How it ends, how it ends, how it ends)
(Как это заканчивается, как это заканчивается, как это заканчивается)
(How it ends, how it ends, how it ends)
(Как это заканчивается, как это заканчивается, как это заканчивается)
(How it ends, how it ends, how it ends)
(Как это заканчивается, как это заканчивается, как это заканчивается)
(Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague)
(Авек-ла-мер-дю-Норд на более отдаленной местности расплывчат)






Авторы: M Rodriguez, D. Newton, D. Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.