Теперь нас нет - Smokeez перевод на немецкий

Теперь нас нет

Теперь нас нет
Не будет ведь больше печали в твоей голове
Теперь нас нет
И всё же, ведь я опечален
Спустя много лет
Теперь нас

Так пусто, так холодно
В этой квартире не осталось второсортных чувств
Пол второго ночи, вдруг оделась и ушла
Без единого шанса на то, чтобы вернуться
Твой телефон не выдержит и сядет от пропущенных
Волнение поднимет мои 36.6°
Болит и все сильнее, ревность меня замучает
Сердце - дыра теперь, скучаю по старой тебе
Я жду того, кто не придет, кто обещала весну
Тем самым оставив ее бездомной
Прошу, не надо слов
Первым на стекле не напишу имя той
Оставлявшей ожоги
Лечи меня своими взглядами
Укради верность свою
Мы скоро домолчимся
И однажды я не перезвоню

Теперь нас нет
Не будет ведь больше печали в твоей голове
Теперь нас нет
И всё же, ведь я опечален
Спустя много лет
Теперь нас
Нет
Теперь нас
Нет
Нет

Ты не поняла моего молчания
И вряд ли поймешь когда-нибудь слова
Ушла, это печально
Флиртует за спиной моя малая, начиная сама
Ха, нежно растворяй в себе, читай по губам
3 слова 10 букв берут высоту
Мою руку впредь не сожмет твоя рука
И звонить как-то стало больше некому
Мы не логичны, возможно глупы и не опытны
А в этом весь кайф - поцелуй со вкусом кофе
В моей рубашке прямо ходит по дому и пофигу
Так было раньше, но превратилось в фобию
Отныне не замечаю
Впервые один встречаю
Забытый рассвет, ведь

Теперь нас нет
Не будет ведь больше печали в твоей голове
Теперь нас нет
И всё же, ведь я опечален
Спустя много лет
Теперь нас нет
Не будет ведь больше печали в твоей голове
Теперь нас нет
И всё же, ведь я опечален
Спустя много лет
Теперь нас
Нет
Теперь нас
Нет

Jetzt gibt es uns nicht mehr

Jetzt gibt es uns nicht mehr
Es wird ja keine Trauer mehr in deinem Kopf sein
Jetzt gibt es uns nicht mehr
Und dennoch bin ich ja betrübt
Nach vielen Jahren
Jetzt uns

So leer, so kalt
In dieser Wohnung sind keine zweitrangigen Gefühle geblieben
Halb zwei Uhr nachts, plötzlich zogst du dich an und gingst
Ohne die geringste Chance zurückzukommen
Dein Telefon hält die verpassten Anrufe nicht aus und geht aus
Die Aufregung wird meine 36,6° ansteigen lassen
Es tut weh und immer stärker, die Eifersucht quält mich
Mein Herz - jetzt ein Loch, ich vermisse die alte dich
Ich warte auf die, die nicht kommt, die den Frühling versprach
Und ließ ihn [den Frühling] damit heimatlos zurück
Bitte, keine Worte
Ich werde nicht als Erster ihren Namen auf das Glas schreiben
Die Verbrennungen hinterließ
Heile mich mit deinen Blicken
Stiehl deine Treue
Wir werden uns bald ins Nichts schweigen
Und eines Tages rufe ich nicht zurück

Jetzt gibt es uns nicht mehr
Es wird ja keine Trauer mehr in deinem Kopf sein
Jetzt gibt es uns nicht mehr
Und dennoch bin ich ja betrübt
Nach vielen Jahren
Jetzt uns
Nein
Jetzt uns
Nein
Nein

Du hast mein Schweigen nicht verstanden
Und wirst die Worte wohl kaum jemals verstehen
Du bist gegangen, das ist traurig
Meine Kleine flirtet hinter meinem Rücken, fängt selbst damit an
Ha, löse dich sanft darin auf, lies von meinen Lippen ab
3 Worte, 10 Buchstaben nehmen die Höhe ein
Deine Hand wird meine Hand künftig nicht mehr drücken
Und irgendwie gibt es niemanden mehr anzurufen
Wir sind unlogisch, vielleicht dumm und unerfahren
Aber darin liegt der ganze Kick – ein Kuss mit Kaffeegeschmack
Lief einfach in meinem Hemd durchs Haus, und es war ihr egal
So war es früher, doch es wurde zur Phobie
Von nun an bemerke ich nicht
Zum ersten Mal begrüße ich allein
Die vergessene Morgendämmerung, denn

Jetzt gibt es uns nicht mehr
Es wird ja keine Trauer mehr in deinem Kopf sein
Jetzt gibt es uns nicht mehr
Und dennoch bin ich ja betrübt
Nach vielen Jahren
Jetzt gibt es uns nicht mehr
Es wird ja keine Trauer mehr in deinem Kopf sein
Jetzt gibt es uns nicht mehr
Und dennoch bin ich ja betrübt
Nach vielen Jahren
Jetzt uns
Nein
Jetzt uns
Nein