Smokestack Lightnin' - Unknown Stuntman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smokestack Lightnin' - Unknown Stuntman




Unknown Stuntman
Неизвестный каскадер
A Well, I'm not the kind to kiss and tell but I've been seen with Farah.
Я не из тех, кто целует и рассказывает, но меня видели с Фаррой.
I've never been with anything less than a nine so fine.
Никогда не связывался с теми, кто был хуже девятки.
Well I've been on fire with Sally Fields, blown up for Raquel Welch,
Я горел с Салли Филд, взрывался ради Ракель Уэлч,
But when I end up in the hay it's only hay, hay, hay.
Но, в итоге, в моей постели только сено, сено, сено.
It's a death-defying life I lead, I take my chances.
Я живу опасной жизнью, и я использую свой шанс.
I die for a livin'in the movies and T.V.
Я умираю по-настоящему в кино и на телевидении.
A But the hardest thing I ever do is watch my leadin'ladies
Но самое трудное для меня - это смотреть, как мои ведущие леди
Kiss some other guy while I'm bandaging'my knees.
Целуют другого парня, пока я перебинтовываю свои колени.
And I might jump an open drawbridge, And I might roll a brand-new car,
И я могу прыгнуть с разводного моста, и я могу разбить новенькую машину,
Because I'm the unknown stuntman that made Redford such a star.
Потому что я - неизвестный каскадер, который сделал Редфорда звездой.
Well I've never spent much time in school but I taught ladies plenty.
Я никогда много времени не проводил в школе, зато многому научил женщин.
Well It's true I hire my body out for pay. hay, hay.
Да, это правда, я сдаю свое тело в аренду за деньги.
I've gotten burned over Cheryl Tiegs, gone fast with a girl named Bo,
Я горел над Шерриль Тигс, летал на большой скорости с девушкой по имени Бо,
But somehow they just don't end up as mine.
Но почему-то они просто не становятся моими.
And I might fall from a tall building, or Tarzan from a vine,
И я могу упасть с высокого здания, или как Тарзан с лианы,
Because I'm the unknown stuntman that makes Eastwood look so fine
Потому что я - неизвестный каскадер, который делает так, чтобы Иствуд выглядел так круто.
They'll never make me president but I've got the best first ladies.
Меня никогда не сделают президентом, но у меня самые лучшие первые леди.
Some days I've got 'em as far as the eye can see.
В некоторые дни у меня их столько, сколько видит глаз.
A morning dive with Jackie Smith, I crash in the night with Cheryl,
Утреннее погружение с Джеки Смит, ночная авария с Шерил,
But in the end they never stay with me.
Но в конце концов они никогда не остаются со мной.
And I might fall from a tall building so Burt Reynolds don't get hurt,
И я могу упасть с высокого здания, чтобы Берт Рейнольдс не пострадал,
I might leap a mighty canyon so he can kiss and flirt.
Я могу перепрыгнуть через могучий каньон, чтобы он мог целоваться и флиртовать.
While that smoth talker's kissin' my girl I'm just kissin' dirt,
Пока этот сладкоголосый болтун целует мою девушку, я целую только грязь,
Yes, I'm the lonely stuntman that made a lover out of Burt.
Да, я - одинокий каскадер, который сделал из Берта любовника.





Авторы: David Troy Somerville, Gail Jensen, Glen Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.