Jailhouse Blues - Smokey Joe & The Kid перевод на немецкий

Jailhouse Blues

I'm sick of this pity within me
I'm ready to get up and hit it with all I got
Outta the parking lot
Even if I'm a not
Get it right when I want
Running a marathon struggling carrying
Buckets of tears that replenish the fear (Run)
I wanna be there where the fire and venom
Combine with elements
Shine with the rest of them
Rise like a pheonix
Deny all the demons
That trying to keep me from livin' my vision (hit back)
Stripping it all off
All these chains that I made it's all on me cause I maybe
Cut away my way of knowing that power that burning in all us
I can feel it now swelling in my stomach hear it (Shout out)
Screaming in anger raging bulldog
Don't give a damn get get gone (Get out)
It's like that something inside me running to catch that
Objective, I panic intimidated I figure (Why you in it?)
I'm just another figure striving to make an effort
Schizophrenic nature shaking my stature and I... (You gotta let it)
Sometimes I feel lost and locked up in the jail cell in my mind
And I try to understand the situation see eye to eye
But sometimes I feel lost and locked up in the jail cell in my mind
And I try to understand the situation see eye to eye but
I see my freedom in visions
Get up to speed to living I supersede the defeat
Like a teacher speaking wisdom
Get down to business and handle this shit we trample
Everyone just trying to manage
Within comes that evil twin to preaching...
We in a billion of little shimmering chameleons
Who cover up our existence
Seem like nobody going make a difference (come back)
Just look at the picture different (Recap)
Forget the limits keep crushing them bolders (Take that)
Some moments come up to make look in the mirror
Knock sense in my fear of drowning surrounded by evil stares (It goes)
I say goodbye to all that poison inside
Within the evil eye I see an endless pit of demise
I'm sick of the judging it's nothing but hate in disguise
So much assuming the worst while it's truth is denied
The power resides to the one questioning why
And the one who confides and admits to the crime
Sometimes I feel lost and locked up in the jail cell in my mind
And I try to understand the situation see eye to eye
But sometimes I feel lost and locked up in the jail cell in my mind
And I try to understand the situation see eye to eye

Sometimes
(I feel lost and locked up in the jail cell in my mind)
(I try)
(To understand the situation, eye to eye)

Gefängnisblues

Ich habe dieses Selbstmitleid in mir satt
Ich bin bereit aufzustehen und mit allem, was ich habe, loszulegen
Raus vom Parkplatz
Auch wenn ich es nicht
Richtig hinbekomme, wann ich will
Einen Marathon laufen, kämpfend, während ich trage
Eimer voller Tränen, die die Angst nähren (Lauf)
Ich will dort sein, wo das Feuer und das Gift
Sich mit Elementen verbinden
Mit den anderen strahlen
Wie ein Phönix aufsteigen
Alle Dämonen verleugnen
Die versuchen, mich davon abzuhalten, meine Vision zu leben (Schlag zurück)
Alles abstreifen
All diese Ketten, die ich gemacht habe, es liegt alles an mir, denn ich habe vielleicht
Meinen Weg abgeschnitten, diese Kraft zu kennen, die in uns allen brennt
Ich kann es jetzt fühlen, wie es in meinem Bauch anschwillt, hör es (Schrei es raus)
Schreiend vor Wut, rasende Bulldogge
Scheiß drauf, verschwinde, verschwinde (Hau ab)
Es ist wie dieses Etwas in mir, das rennt, um dieses
Ziel zu fangen, ich gerate in Panik, eingeschüchtert, ich frage mich (Warum bist du dabei?)
Ich bin nur eine weitere Figur, die sich bemüht
Schizophrene Natur erschüttert meine Haltung und ich... (Du musst es zulassen)
Manchmal fühle ich mich verloren und eingesperrt in der Gefängniszelle meines Geistes
Und ich versuche, die Situation zu verstehen, auf Augenhöhe zu sehen
Aber manchmal fühle ich mich verloren und eingesperrt in der Gefängniszelle meines Geistes
Und ich versuche, die Situation zu verstehen, auf Augenhöhe zu sehen, aber
Ich sehe meine Freiheit in Visionen
Tempo aufnehmen, um zu leben, ich überwinde die Niederlage
Wie ein Lehrer, der Weisheit spricht
Komm zur Sache und erledige diesen Mist, wir trampeln
Jeder versucht nur, zurechtzukommen
Im Inneren kommt dieser böse Zwilling und predigt...
Wir sind eine Milliarde kleiner schimmernder Chamäleons
Die unsere Existenz vertuschen
Scheint, als würde niemand einen Unterschied machen (Komm zurück)
Schau das Bild einfach anders an (Rekapitulieren)
Vergiss die Grenzen, zerschmettere weiter diese Felsbrocken (Nimm das)
Manchmal kommen Momente, die mich in den Spiegel schauen lassen
Vernunft in meine Angst prügeln, ertrinkend, umgeben von bösen Blicken (So läuft's)
Ich sage Lebewohl zu all dem Gift im Inneren
Im bösen Blick sehe ich einen endlosen Abgrund des Untergangs
Ich habe das Verurteilen satt, es ist nichts als Hass in Verkleidung
So viel Annahme des Schlimmsten, während seine Wahrheit geleugnet wird
Die Macht liegt bei demjenigen, der fragt, warum
Und bei demjenigen, der sich anvertraut und das Verbrechen zugibt
Manchmal fühle ich mich verloren und eingesperrt in der Gefängniszelle meines Geistes
Und ich versuche, die Situation zu verstehen, auf Augenhöhe zu sehen
Aber manchmal fühle ich mich verloren und eingesperrt in der Gefängniszelle meines Geistes
Und ich versuche, die Situation zu verstehen, auf Augenhöhe zu sehen

Manchmal
(Fühle ich mich verloren und eingesperrt in der Gefängniszelle meines Geistes)
(Ich versuche)
(Die Situation zu verstehen, auf Augenhöhe)