Smokid Inc. - Smokey Joe & The Kid перевод на немецкий

Smokid Inc.

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

Wir haben unsere Tanzschuhe an und sind bereit, uns zu bewegen

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Sieh mal, wir shaken und boogien, springen hoch zum Boogie

And hop skip run we wanna have some fun

Und hüpfen, springen, rennen, wir wollen Spaß haben

So uh, make way(we) gonna mash the place

Also äh, macht Platz (wir) werden den Laden aufmischen

With the kid, Joe smoke and masta Blake

Mit dem Kid, Joe Smoke und Masta Blake

Get wild with the swingin' style

Werdet wild mit dem swingenden Stil

And shout loud 'til the house come crashin' down

Und schreit laut, bis das Haus zusammenkracht

Ready set watch me go

Achtung, fertig, schaut mir zu, wie ich loslege

Cut the rug right up

Fetz' richtig auf dem Parkett ab

No sailin' -NO!

Kein Rumtrödeln - NEIN!

Togged to the bricks

Aufgedonnert bis zum Anschlag

Gang bustin' cats

Gang, die die Bude rockt

Quick to get the joint jazzed

Schnell dabei, den Laden in Schwung zu bringen

That's a fact -hey!

Das ist 'ne Tatsache - hey!

Hit the gas Joe I'm hot -Yo!

Gib Gas, Joe, ich bin heiß - Yo!

Hip to get the main kick poppin' off

Scharf drauf, dass der Hauptspaß losgeht

Knock the scene swift in a tick with licks

Die Szene schnell im Nu mit Licks beeindrucken

Chicks do the jitterbug

Mädels tanzen den Jitterbug

I love you ...YES!

Ich liebe dich ...JA!

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

Wir haben unsere Tanzschuhe an und sind bereit, uns zu bewegen

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Sieh mal, wir shaken und boogien, springen hoch zum Boogie

And hop skip run we wanna have some fun

Und hüpfen, springen, rennen, wir wollen Spaß haben

So uh, make way(we) gonna mash the place

Also äh, macht Platz (wir) werden den Laden aufmischen

With the kid, Joe smoke and masta Blake

Mit dem Kid, Joe Smoke und Masta Blake

Get wild with the swingin' style

Werdet wild mit dem swingenden Stil

And shout loud til the house come crashin' down

Und schreit laut, bis das Haus zusammenkracht

Heyo! I wanna have some fun and get dumb as I jump with you and say

Heyo! Ich will Spaß haben und albern sein, während ich mit dir springe und sage

Heyo! Just go all night and take flight with the Smokey crew

Heyo! Mach einfach die ganze Nacht durch und heb ab mit der Smokey-Crew

Heyo! It be so damn nice when we jive like a kangaroo and say

Heyo! Es ist so verdammt schön, wenn wir jiven wie ein Känguru und sagen

Heyo! Look at all these smiles the kid bring as he drop the boom!

Heyo! Schau dir all das Lächeln an, das der Kid bringt, wenn er den Boom droppt!

Shim-Sham-Shimmy and move

Shim-Sham-Shimmy und beweg dich

Or do the Jitter bug if you got the groove

Oder tanz den Jitterbug, wenn du den Groove hast

Weather fat thin short or tall

Egal ob dick, dünn, klein oder groß

You can do the hokey pokey and have a ball

Du kannst den Hokey Pokey machen und Riesenspaß haben

Latch on and dig the the mood you ain't a clamcake!

Klink dich ein und genieß die Stimmung, du bist keine Schlafmütze!

Act a fool!

Dreh durch!

Recognize you got tha flav

Erkenn', dass du den Flair hast

Ya better get up get out

Du solltest besser aufstehen, rausgehen

Do your thang!

Mach dein Ding!

That kizzy, Smoke Jiizzy

Dieser Krasse, Smoke Jiizzy

This city will get down to bizzy

Diese Stadt wird zur Sache kommen

See me when I be like makin' a racket I set it wild

Sieh mich, wenn ich Lärm mache, ich lass es krachen

And get around to everybody to shaggin'

Und bring alle zum Shaggin'

And I give ya that rat from that pack and that hat witta sick rap

Und ich geb' dir den Takt von der Truppe und den Hut mit 'nem fetten Rap

So damn bad it whiplash

So verdammt gut, dass es dich umhaut

Get a big slap from this bash we mash up

Krieg 'nen fetten Knaller von dieser Party, die wir aufmischen

Hit the road jack

Mach dich vom Acker, Jack

With that nasty boom butt!

Mit diesem krassen Boom-Sound!

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

Wir haben unsere Tanzschuhe an und sind bereit, uns zu bewegen

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Sieh mal, wir shaken und boogien, springen hoch zum Boogie

And hope skip run we wanna have some fun

Und hüpfen, springen, rennen, wir wollen Spaß haben

So uh, make way(we) gonna mash the place

Also äh, macht Platz (wir) werden den Laden aufmischen

With the kid, joe smoke and masta Blake

Mit dem Kid, Joe Smoke und Masta Blake

Get wild with the swingin' style

Werdet wild mit dem swingenden Stil

And shout loud til the house come crashin' down"