Smokey Joe & The Kid feat. Blake Worrell - Smokid Inc. - перевод текста песни на французский

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

On a mis nos chaussures de danse et on est prêt à bouger

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Tu vois, on se secoue et on bouge, le boogie décolle

And hop skip run we wanna have some fun

Et on saute, on trotte, on court, on veut s'amuser

So uh, make way(we) gonna mash the place

Alors, fais place (on va) écraser la place

With the kid, Joe smoke and masta Blake

Avec le kid, Joe Smoke et masta Blake

Get wild with the swingin' style

Déchaîne-toi avec le style swing

And shout loud 'til the house come crashin' down

Et crie fort jusqu'à ce que la maison s'écroule

Ready set watch me go

Prêt, c'est parti, regarde-moi partir

Cut the rug right up

Fraye le tapis jusqu'en haut

No sailin' -NO!

Pas de voile - NON !

Togged to the bricks

Collé aux briques

Gang bustin' cats

Des chats qui défoncent des gangs

Quick to get the joint jazzed

Rapide pour faire jazzer le joint

That's a fact -hey!

C'est un fait - hey !

Hit the gas Joe I'm hot -Yo!

Appuie sur l'accélérateur Joe, j'ai chaud - Yo !

Hip to get the main kick poppin' off

Prêt à faire exploser le coup de pied principal

Knock the scene swift in a tick with licks

Frapper la scène rapidement en un tic avec des léchages

Chicks do the jitterbug

Les filles font le jitterbug

I love you ...YES!

Je t'aime ... OUI !

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

On a mis nos chaussures de danse et on est prêt à bouger

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Tu vois, on se secoue et on bouge, le boogie décolle

And hop skip run we wanna have some fun

Et on saute, on trotte, on court, on veut s'amuser

So uh, make way(we) gonna mash the place

Alors, fais place (on va) écraser la place

With the kid, Joe smoke and masta Blake

Avec le kid, Joe Smoke et masta Blake

Get wild with the swingin' style

Déchaîne-toi avec le style swing

And shout loud til the house come crashin' down

Et crie fort jusqu'à ce que la maison s'écroule

Heyo! I wanna have some fun and get dumb as I jump with you and say

Heyo ! Je veux m'amuser et devenir bête en sautant avec toi et en disant

Heyo! Just go all night and take flight with the Smokey crew

Heyo ! On reste toute la nuit et on prend notre envol avec l'équipe Smokey

Heyo! It be so damn nice when we jive like a kangaroo and say

Heyo ! C'est tellement bien quand on se déhanche comme un kangourou et on dit

Heyo! Look at all these smiles the kid bring as he drop the boom!

Heyo ! Regarde tous ces sourires que le kid apporte quand il lance le boom !

Shim-Sham-Shimmy and move

Shim-Sham-Shimmy et bouge

Or do the Jitter bug if you got the groove

Ou fais le Jitterbug si tu as le groove

Weather fat thin short or tall

Gras, mince, petit ou grand

You can do the hokey pokey and have a ball

Tu peux faire le hokey pokey et t'éclater

Latch on and dig the the mood you ain't a clamcake!

Accroche-toi et kiffe l'ambiance, tu n'es pas une galette !

Act a fool!

Agis comme un fou !

Recognize you got tha flav

Reconnais que tu as le goût

Ya better get up get out

Tu ferais mieux de te lever, de sortir

Do your thang!

Fais ton truc !

That kizzy, Smoke Jiizzy

Ce kizzy, Smoke Jiizzy

This city will get down to bizzy

Cette ville va se mettre au boulot

See me when I be like makin' a racket I set it wild

Tu me vois quand je suis comme en train de faire du bruit, je le rends sauvage

And get around to everybody to shaggin'

Et j'arrive à tout le monde pour faire du shagging

And I give ya that rat from that pack and that hat witta sick rap

Et je te donne ce rat de ce paquet et ce chapeau avec un rap malade

So damn bad it whiplash

Tellement mauvais que ça provoque un coup du lapin

Get a big slap from this bash we mash up

Reçois une grosse claque de ce bash, on écrase tout

Hit the road jack

Prends la route Jack

With that nasty boom butt!

Avec ce boom-boom qui déchire !

Shoo-Bee-Doo-Bee-Badda-Boom

We got our dance shoes on and we ready to move

On a mis nos chaussures de danse et on est prêt à bouger

See we, shake and boogie, up jump the boogie

Tu vois, on se secoue et on bouge, le boogie décolle

And hope skip run we wanna have some fun

Et on espère sauter, courir, on veut s'amuser

So uh, make way(we) gonna mash the place

Alors, fais place (on va) écraser la place

With the kid, joe smoke and masta Blake

Avec le kid, Joe Smoke et masta Blake

Get wild with the swingin' style

Déchaîne-toi avec le style swing

And shout loud til the house come crashin' down"

Et crie fort jusqu'à ce que la maison s'écroule"