Smokey Joe & The Kid feat. Lateef The Truthspeaker - Strange Day - перевод текста песни на русский

Lateef the Truthspeaker Smokey Joe

Латиф, говорящий правду, Смоки Джо

And The Kid (Smokey Joe and The Kid)

И Малыш (Смоки Джо и Малыш)

Going take you on a little ride with us (going take you along)

Собираюсь взять тебя с собой на небольшую прогулку (собираюсь взять тебя с собой)

Day and the life (and the day and the life)

День и жизнь (и день, и жизнь)

And it goes a little something like this

И это звучит примерно так

I woke up to a bright morning light

Я проснулся от яркого утреннего света

Stepped outside saw the full moon high in the sky

Вышел на улицу и увидел полную луну высоко в небе

Cracked a little smile at that

Выдавила легкую улыбку на это

Heard a cry and saw a dog fighting with a cat

Услышал крик и увидел собаку, дерущуюся с кошкой

Through a piece of glass

Сквозь кусок стекла

Hope the owners were getting mad

Надеюсь, владельцы начинали злиться

Looked like a reflection of their pets, or their politicians I bet

Выглядел как отражение их домашних животных или, бьюсь об заклад, их политиков

Slid down to the metro saw a Chinese man playing the one string violin

Спустившись в метро, увидел китайца, играющего на однострунной скрипке

Lying next to him a dalmatian

Рядом с ним лежал далматинец

One eye looked like it had the wisdom of the sages

Один глаз выглядел так, словно в нем была мудрость мудрецов

Acquired over ages without ever reading a page

Приобретается годами, даже не прочитав ни одной страницы

Nodded back at the animal

Кивнул в ответ животному

Continued on my way

Продолжил свой путь

The train was just about to leave

Поезд как раз собирался отправляться

The doors were sliding swiftly

Двери быстро раздвигались

Tripping me up

Подставляешь мне подножку

It wasn't meant to be

Этому не суждено было случиться

But then a beauty of a lady held the doors for me

Но потом прекрасная леди открыла для меня двери

I wished S'il vous plaît mon ami

Я хотел бы, чтобы ты был моим другом

Everyday has its own little crazies still now today was strange

В каждом дне есть свои маленькие сумасшествия, и все же сегодня было странно

Everyday has its own little crazies still now today was strange

В каждом дне есть свои маленькие сумасшествия, и все же сегодня было странно

Everyday has its own little crazies still now today was strange

В каждом дне есть свои маленькие сумасшествия, и все же сегодня было странно

Everyday has its own little crazies still now today was strange

В каждом дне есть свои маленькие сумасшествия, и все же сегодня было странно

One guy on the train he looked kind of strange

Один парень в поезде выглядел как-то странно

He looked like he was half way out of his brain

Он выглядел так, словно наполовину сошел с ума

We locked eyes and he sat next to me just the same

Мы встретились взглядами, и он все так же сидел рядом со мной

He started saying something high realized bout halfway through

Он начал говорить что-то возвышенное, осознав это примерно на середине

It was every ... something super strange

Это было все... что-то супер странное

... everything

... все

I asked him where he studied

Я спросил его, где он учился

Tears in his eyes looked up quick with remembered pain

Слезы в его глазах быстро поднялись от вспомнившейся боли

Said his momma homeschooled him every grade

Сказал, что его мама обучала его на дому в каждом классе

She has passed away just yesterday

Она скончалась только вчера

I said I'm very sorry

Я сказал, что мне очень жаль

... contained

..."

That's when a pretty lady sit next to me

Это когда рядом со мной сидит симпатичная леди

She pointed out ... and grabbed my hand to leave ... so sweet

Она указала на это ... и схватил меня за руку , чтобы уйти ... так мило

S'il vous plaît mon ami

С тобой все в порядке, мой друг