Strange Day - Smokey Joe & The Kid , Lateef the Truthspeaker перевод на немецкий

Strange Day

Lateef the Truthspeaker Smokey Joe
And The Kid (Smokey Joe and The Kid)
Going take you on a little ride with us (going take you along)
Day and the life (and the day and the life)
And it goes a little something like this

I woke up to a bright morning light
Stepped outside saw the full moon high in the sky
Cracked a little smile at that
Heard a cry and saw a dog fighting with a cat
Through a piece of glass
Hope the owners were getting mad
Looked like a reflection of their pets, or their politicians I bet
Slid down to the metro saw a Chinese man playing the one string violin
Lying next to him a dalmatian
One eye looked like it had the wisdom of the sages
Acquired over ages without ever reading a page
Nodded back at the animal
Continued on my way
The train was just about to leave
The doors were sliding swiftly
Tripping me up
It wasn't meant to be
But then a beauty of a lady held the doors for me
I wished S'il vous plaît mon ami

Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange

One guy on the train he looked kind of strange
He looked like he was half way out of his brain
We locked eyes and he sat next to me just the same
He started saying something high realized bout halfway through
It was every ... something super strange
... everything
I asked him where he studied
Tears in his eyes looked up quick with remembered pain
Said his momma homeschooled him every grade
She has passed away just yesterday
I said I'm very sorry
... contained
That's when a pretty lady sit next to me
She pointed out ... and grabbed my hand to leave ... so sweet
S'il vous plaît mon ami

Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange

This girl who was nothing like I've ever seen
She looked like stepped straight out of my dream
In fact I had thought that maybe she was part of the hallucination
When I saw her ad station
She gave me heart palpitations
I told her so
She was fatter than her cheeks had a rosy glow
I jumped at the opportunity
Kissing so passionately
That we felt it in our toes
Not a moment to waste we made haste and made it to her place
Broke down her door, broke a vase, broke the baseboard
Broke a few records for how long you can wait
Before the moment you release
It was great
In the morning
In the doorway she gave me the lightest sweetest little kiss
I had ever received
And as she closing the door behind me
She said with a wink S'il vous plaît mon ami

Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was strange
Everyday has its own little crazies still now today was a strange day
Everyday has its own little crazies still now today was a strange day

Seltsamer Tag

Lateef the Truthspeaker Smokey Joe
Und The Kid (Smokey Joe und The Kid)
Nehmen dich mit auf eine kleine Fahrt (nehmen dich mit)
Tag im Leben (und der Tag im Leben)
Und es geht ungefähr so

Ich wachte auf in hellem Morgenlicht
Trat hinaus, sah den Vollmond hoch am Himmel
Lächelte ein wenig darüber
Hörte einen Schrei und sah einen Hund, der mit einer Katze kämpfte
Durch ein Stück Glas
Hoffe, die Besitzer wurden wütend
Sah aus wie ein Spiegelbild ihrer Haustiere, oder ihrer Politiker, wette ich
Rutschte runter zur Metro, sah einen Chinesen, der die einsaitige Geige spielte
Neben ihm lag ein Dalmatiner
Ein Auge sah aus, als hätte es die Weisheit der Weisen
Über Zeitalter erworben, ohne je eine Seite gelesen zu haben
Nickte dem Tier zurück
Setzte meinen Weg fort
Der Zug war gerade dabei abzufahren
Die Türen schlossen sich schnell
Brachten mich fast zu Fall
Es sollte wohl nicht sein
Aber dann hielt eine Schönheit von Dame die Türen für mich auf
Ich hörte 'S'il vous plaît mon ami'

Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam

Ein Typ im Zug sah irgendwie seltsam aus
Er sah aus, als wäre er halb von Sinnen
Wir sahen uns in die Augen und er setzte sich trotzdem neben mich
Er fing an, etwas Hohes zu sagen, realisierte etwa auf halbem Weg
Es war jedes ... etwas super Seltsames
... alles
Ich fragte ihn, wo er studiert habe
Tränen in den Augen blickte er schnell auf mit erinnerter Pein
Sagte, seine Mama habe ihn jede Klasse zu Hause unterrichtet
Sie sei gerade gestern verstorben
Ich sagte, es tue mir sehr leid
... beherrscht
Da setzte sich eine hübsche Dame neben mich
Sie deutete auf ... und nahm meine Hand, um zu gehen ... so süß
S'il vous plaît mon ami

Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam

Dieses Mädchen war wie nichts, was ich je gesehen hatte
Sie sah aus, als wäre sie direkt aus meinem Traum gestiegen
Tatsächlich dachte ich, sie wäre vielleicht Teil der Halluzination
Als ich sie an der Haltestelle sah
Sie verursachte mir Herzklopfen
Ich sagte es ihr
Sie war geschmeichelt, ihre Wangen hatten einen rosigen Glanz
Ich ergriff die Gelegenheit
Küssten uns so leidenschaftlich
Dass wir es bis in die Zehen spürten
Keinen Moment zu verschwenden, wir eilten zu ihr nach Hause
Traten ihre Tür ein, zerbrachen eine Vase, zerbrachen die Fußleiste
Brachen ein paar Rekorde darin, wie lange man warten kann
Bevor der Moment der Entladung kommt
Es war großartig
Am Morgen
An der Tür gab sie mir den leichtesten, süßesten kleinen Kuss
Den ich je erhalten hatte
Und als sie die Tür hinter mir schloss
Sagte sie mit einem Zwinkern 'S'il vous plaît mon ami'

Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war seltsam
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war ein seltsamer Tag
Jeder Tag hat seine kleinen Verrücktheiten, doch heute war ein seltsamer Tag