Текст и перевод песни Smokey Joe & The Kid feat. Pigeon John - Six Feet Below

Six Feet Below

Closing the casket on me
My eyes wide open seeing in the dark
And when they lower me underneath all six feet
Suddenly I had a strong urge to talk
They call me Johnny on the double
Double vision in trouble
Always caught in a cuddle
Plotting schemes in a huddle
Bagging up all the rubble
Stepping in all the puddles
And even if they hate it deep down they 'gon love you
I never told the truth and in that I'm lying
But what is the proof if a man is defining
And here's a silver lining
A second chance at hiding
Love is aloof in a poof its comes riding
Girl you know I love you
I gotta card up my sleeve just to bug you
I know it's hard to leave so I hug you
But love only let's go so salud
And let's toast and set the city aflame
I know it's easier to point the blame
From now on it'll never be the same
We'll hold hands and we'll sing in the rain
Without a wish for the weather to change

Bury me six feet
Why don't you bury me six feet
Bury me six feet
Bury me six feet below
Bury me six feet below

You do hate me, don't you Johnny
I don't think you have any idea how much
Hate is very exciting emotionally (what?)
I hate you too Johnny (what?!)
I hate you so much (uh huh)
I think I'm going to die from it

Addicted to the Cha Cha drawn to the fire
Elixir in the water only fans the desire
I want to take you higher balance on the wire
A thousand feet up in a tux I admire
Soak in the lava my yachts at the harbor
Dinner for two in a pursuit of your pajamas
Make up on my collar cologne on the Wonder Bar
I wanna make you holler then pretend that I never saw
Love is in the air but lust is on the riverboat
Crime without a care, a brick that will never float
Locked to the safe key under the tongue
You might as well get it while you're still young
And make sure ya hum while you take it all in
When the push comes the shove will never end
So let's pretend the dream is over, awake and never sober
The devil lives in heaven and his hand is on your shoulder

Closing the casket on me
My eyes wide open seeing in the dark
And as they lower me underneath all six feet
Suddenly I had a strong urge to talk
They call me Johnny on the double
Yeah they call me Johnny on the double
They call me Johnny on the double
Double trouble

Bury me six feet
Why don't you bury me six feet
Bury me six feet
Bury me six feet below
Bury me six feet below

Шесть футов под землей

Закрывают гроб надо мной,
Мои глаза широко открыты, вижу в темноте.
И когда они опустят меня на шесть футов под землю,
Внезапно у меня возникло сильное желание говорить.
Они зовут меня Джонни "на два фронта",
Двойное зрение в беде,
Всегда пойманный в объятиях,
Строящий козни в суматохе,
Собирающий весь мусор,
Ступающий во все лужи,
И даже если они ненавидят это глубоко внутри, они полюбят тебя.
Я никогда не говорил правду, и в этом я лгу,
Но каково доказательство, если человек определяет.
И вот серебряная подкладка,
Второй шанс спрятаться.
Любовь неуловима, в мгновение ока она приходит верхом,
Девочка, ты знаешь, я люблю тебя.
У меня есть карта в рукаве, чтобы побесить тебя,
Я знаю, тебе трудно уйти, поэтому я обнимаю тебя.
Но любовь позволяет только уйти, поэтому салют,
И давай выпьем и подожжем город.
Я знаю, легче всего обвинять,
С этого момента все будет по-другому.
Мы будем держаться за руки и петь под дождем,
Без желания, чтобы погода изменилась.

Похорони меня на шесть футов,
Почему бы тебе не похоронить меня на шесть футов,
Похорони меня на шесть футов,
Похорони меня на шесть футов под землей,
Похорони меня на шесть футов под землей.

Ты же меня ненавидишь, правда, Джонни?
Не думаю, что ты хоть представляешь, насколько сильно.
Ненависть очень волнующа в эмоциональном плане (что?).
Я тоже тебя ненавижу, Джонни (что?!).
Я так тебя ненавижу (угу).
Кажется, я от этого умру.

Подсел на ча-ча-ча, тянет к огню,
Эликсир в воде лишь разжигает желание.
Я хочу поднять тебя выше, балансируя на проволоке,
На тысячу футов в смокинге, которым я восхищаюсь.
Окунись в лаву, моя яхта в гавани,
Ужин на двоих в погоне за твоей пижамой.
Помада на моем воротнике, одеколон на барной стойке,
Я хочу заставить тебя кричать, а потом сделать вид, что никогда не видел.
Любовь витает в воздухе, но похоть - на речном трамвае,
Преступление без забот, кирпич, который никогда не всплывет.
Заперт в сейфе, ключ под языком,
Ты могла бы заполучить его, пока ты еще молода.
И убедись, что ты напеваешь, пока впитываешь все это.
Когда дело дойдет до толчка, это никогда не закончится.
Так давай притворимся, что сон закончился, проснись и никогда не трезвись.
Дьявол живет на небесах, и его рука на твоем плече.

Закрывают гроб надо мной,
Мои глаза широко открыты, вижу в темноте.
И когда они опускают меня на шесть футов под землю,
Внезапно у меня возникло сильное желание говорить.
Они зовут меня Джонни "на два фронта",
Да, они зовут меня Джонни "на два фронта",
Они зовут меня Джонни "на два фронта",
Двойные неприятности.

Похорони меня на шесть футов,
Почему бы тебе не похоронить меня на шесть футов,
Похорони меня на шесть футов,
Похорони меня на шесть футов под землей,
Похорони меня на шесть футов под землей.