Текст и перевод песни Smokey Joe & The Kid feat. Puppetmastaz - Trippin'
Paroles
à
corriger.
Transcription
bourrée
d'erreur.
Paroles
à
corriger.
Transcription
bourrée
d'erreur.
This
is
the
original
gangster
Big
Brown
representing
the
Puppetmastaz'
s
thing
collaboration
with
Smokey
Joe
and
the
Kid.
C'est
l'original
gangster
Big
Brown
représentant
la
collaboration
de
Puppetmastaz
avec
Smokey
Joe
and
the
Kid.
Oh
yeah
yeah.
Tell
it:
Oh
ouais
ouais.
Dis-le
:
'Bout
twenty
years
ago
way
down
in
New
Orleans,
(that's
right)
Il
y
a
une
vingtaine
d'années,
à
la
Nouvelle-Orléans,
(c'est
vrai)
A
group
of
fellers
found
a
new
kind
of
music
(mm
mm...)
Un
groupe
de
gars
a
trouvé
un
nouveau
genre
de
musique
(mm
mm...)
An'
they
decided
to
call
it...
jazz!
(ha
ha
ha)
Et
ils
ont
décidé
de
l'appeler...
le
jazz
! (ha
ha
ha)
No
other
sound
has
what
this
music
has
(yeah...)
Aucun
autre
son
n'a
ce
que
cette
musique
a
(ouais...)
Before
they
knew
it,
it
was
whizzin'
'round
the
world
Avant
qu'ils
ne
le
sachent,
ça
tourbillonnait
dans
le
monde
entier
The
world
was
ready
for
a
blue
kind
of
music
When
I
slept
in
the
scene
to
west
Le
monde
était
prêt
pour
un
genre
de
musique
bleue.
Quand
j'ai
dormi
dans
la
scène
à
l'ouest
Everything
seems
so
cool,
the
best
Tout
semble
si
cool,
le
meilleur
But
every
walking
when
an
ashole
for
breakfast
Mais
chaque
marche
est
comme
un
crétin
au
petit
déjeuner
So
I
gotta
call
him
in
this
place
sweet
jackass
Alors
je
dois
l'appeler
dans
cet
endroit,
espèce
de
crétin
Watch
out
when
I
gonna
go
whoes
gonna
have
to
go
Fais
gaffe,
quand
je
vais
y
aller,
qui
va
devoir
y
aller
To
going.
Guess
why?
So
you're
better
tough
in
up,
Y
aller.
Devine
pourquoi
? Alors
tu
ferais
mieux
de
t'endurcir,
Grabbin'up,
bugger
up.
Attrape,
bousiller.
There's
is
the
crim
in
the
crap,
that's
right,
that's
winner
C'est
le
crime
dans
la
merde,
c'est
vrai,
c'est
le
gagnant
You
lood
of
cheaty
tuber
Tu
es
un
tas
de
tricheurs
I
think
of
real
tucker,
heart
killer
Je
pense
au
vrai
camionneur,
tueur
de
cœur
Shot
guns
did
it
when
this
shit
hit
the
banner
Les
fusils
à
pompe
l'ont
fait
quand
cette
merde
a
frappé
la
bannière
When
he
said
a
world,
it
was
like:
kick
kick
bam!
Quand
il
a
dit
un
monde,
c'était
comme
: kick
kick
bam
!
I
couldn't
ever
since
then
Je
ne
pouvais
pas
depuis
So
I'm
making
money
may
I
pay
the
rent
Alors
je
gagne
de
l'argent,
est-ce
que
je
peux
payer
le
loyer
?
It's
mature
nailed
it.
Watch
your
steps
C'est
mature,
cloué
au
sol.
Regarde
tes
pas
'Cause
showtime's
over
Parce
que
le
spectacle
est
terminé
(Sur
l'air
de
Clint
Eastwood
de
Gorillaz):
(Sur
l'air
de
Clint
Eastwood
de
Gorillaz)
:
We
trippin'
got
that
juice
On
délire,
on
a
ce
jus
So
we
zippin',
looking
down
Alors
on
file,
on
regarde
en
bas
For
this
dippin'
Pour
cette
trempette
I
talk
no
chitty
(just
hang
it
though)
Je
ne
dis
pas
de
bêtises
(garde-le
quand
même)
I
poke
in
the
nurse
up
in
the
universe
Je
fouille
l'infirmière
dans
l'univers
Straight
mean
down
the
milihue
way
than
the
baby
birth
Droit
vers
le
bas
de
la
voie
lactée
que
la
naissance
d'un
bébé
Love
is
too
poney
hell
pone
drop
on
earth
L'amour
est
trop
poney,
l'enfer
est
tombé
sur
terre
Worse
come
to
west
may
ana
wants
come
first
Le
pire
arrive
à
l'ouest,
mais
Ana
veut
passer
en
premier
The
repre/repre
phone
when
the
space
just
landed
Le
téléphone
représ/représ
quand
l'espace
vient
d'atterrir
School
power
gonna
glow
double
expended
Le
pouvoir
de
l'école
va
rougeoyer
deux
fois
plus
All
over
the
world
the
clinic
can
stand
it
Partout
dans
le
monde,
la
clinique
peut
le
supporter
Pam
super
limpie
embended
Pam
super
limpide
intégrée
P.M.
William
P.M.
bring
matters
P.M.
William
P.M.
apporte
des
sujets
To
the
blink
pillows
we've
to
blend
stand
Aux
oreillers
clignotants,
nous
devons
mélanger
le
support
Sweaty
girl
bangin'
cell
when
they
can
Fille
en
sueur
qui
frappe
à
la
cellule
quand
elle
le
peut
I've
got
that
feeling
that
we've
been
dreamin'
J'ai
le
sentiment
que
nous
avons
rêvé
-Ha
Ha.
You
know
what
I'm
saying.
Let
me
taking
those
shits
man.
- Ha
Ha.
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire.
Laisse-moi
prendre
ces
merdes,
mec.
-That's
right
- C'est
exact
-Waht
you
gotta
say?
(Yo)
- Qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
? (Yo)
I
got
a
wo
sa
sleep
fair
sleepin'
J'ai
une
sieste
équitable
pour
dormir
Five
muses
of
my
flow,
you'll
be
trippin'
Cinq
muses
de
mon
flow,
tu
vas
halluciner
Wings
thanks
stop,
ask
the
moon,
man
I
wakenin'
Les
ailes
remercient
l'arrêt,
demande
à
la
lune,
mec,
je
me
réveille
From
the
gentle
tuba
polar
fast
fast
breakin'
Du
tuba
doux
polaire
rapide
rapide
cassant
I'm
so
crazy
I'm
on
your
nake
your
ass
Je
suis
tellement
fou
que
je
suis
sur
ton
dos
Come
on
baby
pass
off
tinys,
aw
for
what
end?
Allez
bébé,
passe-moi
des
minuscules,
oh
pourquoi
faire
?
Zik
a
boom
jackass
clean
and
crew
Zik
a
boom
crétin
propre
et
équipage
Jackass
ask:
what
you're
gonna
do?
Le
crétin
demande
: qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Find
an
hole
now
find
his
ows
Trouve
un
trou
maintenant
trouve
le
sien
The
laughing
for
fool
let
me
tell
you
to
go
up
there
Le
rire
pour
les
imbéciles,
laisse-moi
te
dire
d'aller
là-haut
So
street
my
life
I
wanna
rare
Alors
rue
ma
vie
je
veux
rare
Because
sometimes
you
don't
hiddin'
Parce
que
parfois
tu
ne
te
caches
pas
I'm
a
choose
period
you
wanna
hear
it
Je
suis
une
période
de
choix
que
tu
veux
entendre
Is
my
prospect
though
thanks
you
wanna
get
with
C'est
ma
perspective,
merci
de
vouloir
t'associer
I
should
of
down,
I
should
a
neckel
J'aurais
dû
descendre,
j'aurais
dû
un
nickel
No
wag
wish
what
i
got
that
fregal
Pas
de
souhait
de
ce
que
j'ai
eu
ce
frugal
Instinct
to
of
my
mental
L'instinct
de
mon
mental
My
thought
is
so
clear
for
rental
Ma
pensée
est
si
claire
à
louer
For
regar
one
at
my
sleep
Pour
un
seul
à
mon
sommeil
I
acted
fuckin'
ass
it
on
reese
J'ai
agi
comme
un
connard
sur
Reese
Rock
as
religion
is
there
a
crime
Le
rock
comme
religion
est-il
un
crime
?
So
the
Fucking
asshole
is
has
a
piegon
sir
it
up
Alors
le
putain
de
trou
du
cul
est
comme
un
pigeon,
monsieur,
servez-le
Like
is
that
magic
show
Comme
si
c'était
un
spectacle
de
magie
Sneek
about
slace
I'm
ready
to
go
Je
me
faufile,
je
suis
prêt
à
partir
Oh
yeah
yeah
I
got
that
feeling
Oh
ouais
ouais,
j'ai
ce
sentiment
That
we've
been
dreamin'
Que
nous
avons
rêvé
Watch
man
M
from
the
ring
Regardez
l'homme
M
du
ring
Forget
that
feeling
that
loaded
Oubliez
ce
sentiment
chargé
We
trippin'
/ I
got
that
feeling
On
délire
/ J'ai
ce
sentiment
So
we
zippin'
/ now
show
me
that
realy
Alors
on
file
/ montre-moi
ça
vraiment
For
this
dippin'
/ make
a
dream
yeah
Pour
cette
trempette
/ fais
un
rêve
ouais
Make
my
dream,
that's
realy
my
to
damn
seeling
Fais
mon
rêve,
c'est
vraiment
mon
putain
de
plafond
/ Get
down
man,
watch
man
/ Descendez,
mec,
regardez
l'homme
/ I
got
that
feeling,
that
we've
been
dreamin'
/ J'ai
ce
sentiment,
que
nous
avons
rêvé
I
got
that
feeling,
yo
show
me
now
realy
J'ai
ce
sentiment,
montre-moi
maintenant
vraiment
Smokey
Joe
and
the
Kid,
Puppetmastaz
and
we
out
Smokey
Joe
and
the
Kid,
Puppetmastaz
et
on
se
casse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natalia I Koronowska, Morien Van Der Tang, Louis N Castle, Ergin Dundar, James Bairan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.