Doggone Right - Smokey Robinson , The Miracles перевод на немецкий

Doggone Right

You make me feel just like I′m the luckiest man to ever live
Cause all the love one man could possibly get honey you give
In your voice, soft & low
There's a little something that let′s me know
If you took your heart & made it mine
I would be true till the end of time
Of time, doggone right (doggone right)
You brighten up baby each & every day that I have to face
& If the sun don't shine, your smile is there to take its place
Sweet & warm tender touch
Letting me know that it means so much
To be loved by somebody who is just as much in love as you
As you, doggone right (doggone right)
Said you're doggone right (doggone right)
Oh doggone right (doggone right)
Oh you′re doggone right
When I am sad you take the time to be concerned
It makes a man feel so good to know that his love is being returned
Eenie meenie miney mo
Love is a guessing game I know
Sometimes you win, sometimes you lose
But I′ve got to win cause it's you that I choose
I choose, doggone right (doggone right)
Said you′re doggone right (doggone right)
Doggone right (doggone right)
Doggone right (doggone right)

Verdammt richtig

Du lässt mich fühlen, als sei ich der glücklichste Mann, der je gelebt hat
Denn all die Liebe, die ein Mann kriegen kann, Schatz, gibst du mir
In deiner Stimme, sanft und leise
Liegt etwas, das mich wissen lässt
Nähme ich dein Herz und machte es zu meinem
Würde ich dir treu sein bis ans Ende der Zeit
Der Zeit, verdammt richtig (verdammt richtig)
Du erhellst jeden Tag, den ich durchstehen muss
Und wenn die Sonne nicht scheint, ersetzt dein Lächeln sie
Süß und warm, zarte Berührung
Lässt mich wissen, wie viel sie bedeutet
Geliebt zu werden von jemandem, der genauso verliebt ist wie du
Wie du, verdammt richtig (verdammt richtig)
Sagst du, verdammt richtig (verdammt richtig)
Oh, verdammt richtig (verdammt richtig)
Oh, du hast verdammt recht
Wenn ich traurig bin, kümmerst du dich um mich
Es fühlt sich so gut an, zu wissen, dass meine Liebe erwidert wird
Eenie meenie miney mo
Liebe ist ein Ratespiel, ich weiß
Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du
Aber ich muss gewinnen, denn ich wähle dich
Ich wähle, verdammt richtig (verdammt richtig)
Sagst du, verdammt richtig (verdammt richtig)
Verdammt richtig (verdammt richtig)
Verdammt richtig (verdammt richtig)