Текст и перевод песни Smokey Robinson & The Miracles - I Like It Like That

I Like It Like That

Clap your hands now, everybody
We're gonna have some fun tonight
We're gonna sing, shout
An' knock ourselves out
Every thing's gonna be alright
(Alright)

Now let the bass man start playin'
He's gonna come in right on time
He's gonna add a beat
To make you pat your feet
Every thing's gonna work out fine
(Out fine)

And he can say I like it like that
(I like it like that)
I like it like that
(I like it like that)
That's where it's at
An' I like it like that

Now after a man finds his self a woman
She doesn't have to be a beauty queen
An' then she holds you tight
She makes you feel alright
Any man that I've ever seen

He's got to say, I like it like that
(I like it like that)
I like it like that
(I like it like that)
That, I'm tryin' to tell you
(That's where it's at, that's where it's at)
That's where it's at an' I like it like that

I like it like that
(I like it like that)
I like it like that
(I like it like that)
I like it like that
(I like it like that)

Now, I know why my mama
Taught me to be true
She must've known one day
That you would come my way
An' I would fall in love with you

An' you could say I like it like that
(I like it like that)
I like it like that
(I like it like that)
That's where it's at, that's where it's at
(I'm tryin' to tell you)
That's where it's at

J'aime ça comme ça

Tape des mains maintenant, tout le monde
On va s'amuser ce soir
On va chanter, crier
Et se défouler
Tout va bien aller
(Bien aller)

Maintenant, laisse le bassiste commencer à jouer
Il va arriver juste à temps
Il va ajouter un rythme
Pour te faire taper du pied
Tout va bien se passer
(Bien se passer)

Et il peut dire que j'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
C'est là où ça se passe
Et j'aime ça comme ça

Maintenant, après qu'un homme trouve une femme
Elle n'a pas besoin d'être une reine de beauté
Et puis elle te serre fort
Elle te fait te sentir bien
Tout homme que j'ai jamais vu

Il doit dire, j'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
C'est ça, je te le dis
(C'est là où ça se passe, c'est là où ça se passe)
C'est là où ça se passe et j'aime ça comme ça

J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)

Maintenant, je sais pourquoi ma mère
M'a appris à être vrai
Elle devait savoir qu'un jour
Tu viendrais sur mon chemin
Et je tomberais amoureux de toi

Et tu pourrais dire que j'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça
(J'aime ça comme ça)
C'est là où ça se passe, c'est là où ça se passe
(Je te le dis)
C'est là où ça se passe