In Case You Need Love - Smokey Robinson , The Miracles перевод на немецкий

In Case You Need Love

Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh

In case of a fire
Call the man with the hose, yeah-yeah-yeah
If your desire is to put out a fire
He's the guy who knows (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And you can call on a lumber man
In case you wanna chop down a tree

Ha, but in case ya need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me
Alright

In case of trouble (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
You call the man with the stick now (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Don't you know he will come on the double (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And end your trouble mighty quick now? (Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And in case you're goin' to court
Then a lawyer is the guy you ought to see

But in case you need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me

Well now, I don't claim to be a jack of all trades (jack of all trades)
'Cause it's love that I'm tryin' to master, yeah, yeah
And if you let me make love to you
I could master it a little bit faster

In case of pain (in the case of pain)
Call the man with the pills (call the man with the pills) yeah, yeah, yeah
And it's for sure he will come and cure all your ills (cure all your ills)
And in case you're locked out
Then you call on the man who's got the keys

But in case you need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me (in case you need love)
Come on, come on, come on and call me (can you call on me?)
In case you need love (in case you need love)
Come on, baby, and call me (can you call on me?)
Uh, if you want some good love

Falls Du Liebe brauchst

Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh

Bei einem Brandfall
Ruf den Mann mit dem Schlauch, yeah-yeah-yeah
Wenn dein Wunsch ist, Feuer zu löschen
Weiß er, was zu tun (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Und du kannst den Holzfäller rufen
Falls du einen Baum fällen willst

Ha, doch falls du Liebe brauchst (falls du Liebe brauchst)
Dann, Baby, ruf mich an
In Ordnung

Bei Ärger (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Rufst du den Mann mit dem Schlagstock (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Weißt du nicht, er kommt sofort (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Und beendet deinen Ärger ganz schnell? (Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Und falls du vor Gericht gehst
Dann ist ein Anwalt der, den du sehen solltest

Doch falls du Liebe brauchst (falls du Liebe brauchst)
Dann, Baby, ruf mich an

Ich behaupte nicht, ein Tausendsassa zu sein (Tausendsassa)
Denn Liebe ist, was ich meistern will, yeah, yeah
Und wenn du mich dich lieben lässt
Könnte ich es schneller meistern lernen

Bei Schmerzen (bei Schmerzen)
Ruf den Mann mit den Pillen (ruf den Pillenmann) yeah, yeah, yeah
Sicher kommt er und heilt all dein Leid (heilt all dein Leid)
Und falls du ausgesperrt bist
Dann rufst du den Mann mit den Schlüsseln

Doch falls du Liebe brauchst (falls du Liebe brauchst)
Dann, Baby, ruf mich an (falls du Liebe brauchst)
Komm schon, ruf mich an (kannst du mich rufen?)
Falls du Liebe brauchst (falls du Liebe brauchst)
Komm, Baby, ruf mich (kannst du mich rufen?)
Uh, wenn du gute Liebe willst