More Love (Single Version (Mono)) - Smokey Robinson , The Miracles перевод на немецкий

More Love (Single Version (Mono))

Ooh, ooh, ooh.
Let it be soon, don't hesitate, make love, don't wait.
Open your heart and let my love come in.
I want the moment to start when I can fill your heart
With more love and more joy than age or time could ever destroy.
Oh honey now, my love will be so sound,
Gonna take about a hundred lifetimes to live it down,
Wear it down, tear it down.
This is no fiction, this no act,
This is real, it's a fact.
I'll always belong only to you.
And each day I'll be living to
Make sure I'm giving you more love and more joy
Than age or time could ever destroy.
Oh honey now, my love will be so sound,
Gonna take about a hundred lifetimes to live it down,
Wear it down, tear it down.
As we grow older, no need to fear,
'Cause when you need me I'll be here.
I'll be beside you every step of the way.
A heart that's truthful, and is keeping it youthful
With more love and more joy than age or time could ever destroy.
Oh honey now, my love will be so sound,
Gonna take about a hundred lifetimes to live it down,
Wear it down, tear it down.
Oh I'm gonna give you
More love and more joy than age or time could ever destroy.
Oh honey now, my love will be so sound,
Gonna take about a hundred lifetimes to live it down,
Wear it down, tear it down.
Oh I'm gonna give you
More love and more joy than age or time could ever destroy.
Oh honey now, my love will be so sound,
Gonna take about a hundred lifetimes to live it down,

Mehr Liebe (Single Version (Mono))

Ooh, ooh, ooh.
Lass es bald sein, zögere nicht, mach Liebe, warte nicht.
Öffne dein Herz und lass meine Liebe hinein.
Ich will, dass der Moment beginnt, wenn ich dein Herz erfüllen kann
mit mehr Liebe und mehr Freude, als Alter oder Zeit jemals zerstören könnten.
Oh Schatz, meine Liebe wird so stark sein,
es wird etwa hundert Leben brauchen, um sie zu überwinden,
sie abzunutzen, sie zu zerreißen.
Das ist keine Fiktion, kein Akt,
das ist echt, es ist ein Fakt.
Ich werde immer nur dir gehören.
Und jeden Tag werde ich leben, um
sicherzustellen, dass ich dir mehr Liebe und mehr Freude gebe,
als Alter oder Zeit jemals zerstören könnten.
Oh Schatz, meine Liebe wird so stark sein,
es wird etwa hundert Leben brauchen, um sie zu überwinden,
sie abzunutzen, sie zu zerreißen.
Wenn wir älter werden, brauchst du keine Angst zu haben,
denn wenn du mich brauchst, werde ich hier sein.
Ich werde dich jeden Schritt des Weges begleiten.
Ein Herz, das wahrhaftig ist und jugendlich bleibt
mit mehr Liebe und mehr Freude, als Alter oder Zeit jemals zerstören könnten.
Oh Schatz, meine Liebe wird so stark sein,
es wird etwa hundert Leben brauchen, um sie zu überwinden,
sie abzunutzen, sie zu zerreißen.
Oh, ich werde dir geben
mehr Liebe und mehr Freude, als Alter oder Zeit jemals zerstören könnten.
Oh Schatz, meine Liebe wird so stark sein,
es wird etwa hundert Leben brauchen, um sie zu überwinden,
sie abzunutzen, sie zu zerreißen.
Oh, ich werde dir geben
mehr Liebe und mehr Freude, als Alter oder Zeit jemals zerstören könnten.
Oh Schatz, meine Liebe wird so stark sein,
es wird etwa hundert Leben brauchen, um sie zu überwinden,