The Tracks of My Tears (Stereo) - Smokey Robinson , The Miracles перевод на немецкий

The Tracks of My Tears (Stereo)

People say I′m the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hard
Deep inside I′m blue

So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears

I need you (need you)
Need you (need you)

Since you left me
You′re apt to see me with another girl
Seeming like I′m having fun
Although she may be cute
She's just a substitute
Because you′re the girl I want

So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer it′s easy to trace
The tracks of my tears, ohh

I need you (need you)
Need you (need you)

(Outside) I'm masquerading
(Inside) My heart is fading
(Just a part) Ooh well, since you put me down
My smile is my make-up
I wear since my break-up with you

Baby, take a good look at my face
You′ll see my smile looks out of place
Yeah, just look closer it's easy to trace
The tracks of my tears
Baby, baby, baby, baby

Take a good look at my face
Yeah, you'll see my smile looks out of place
You look a little bit closer, yeah (it′s easy to trace)
The tracks of my tears
Oh yeah, baby baby

Die Spuren meiner Tränen (Stereo)

Alle sagen, ich bin die Seele des Festes
Weil ich ein, zwei Witze reiße
Obwohl ich laut und herzlich lache
Bin ich tief im Innern traurig

Darum sieh mir genau ins Gesicht
Du siehst, mein Lächeln wirkt nicht echt
Schau genauer, dann erkennst du gleich
Die Spuren meiner Tränen

Ich brauch dich (brauch dich)
Brauch dich (brauch dich)

Seit du gegangen bist
Siehst du mich oft mit einem andern Mädchen
Als hätte ich Spaß dabei
Zwar mag sie niedlich sein
Doch ist sie nur Ersatz
Denn du bist das Mädchen, das ich will

Darum sieh mir genau ins Gesicht
Du siehst, mein Lächeln wirkt nicht echt
Schau genauer, dann erkennst du gleich
Die Spuren meiner Tränen, ohh

Ich brauch dich (brauch dich)
Brauch dich (brauch dich)

(Außen) Ich verstell mich nur
(Innen) Mein Herz zerbricht
(Nur ein Teil) Oh nun, seit du mich verlassen hast
Ist mein Lächeln nur Maske
Die ich seit unserem Bruch trag

Baby, sieh mir genau ins Gesicht
Du siehst, mein Lächeln wirkt nicht echt
Schau genauer, ja, dann erkennst du gleich
Die Spuren meiner Tränen
Baby, baby, baby, baby

Sieh mir genau ins Gesicht
Ja, du siehst, mein Lächeln wirkt nicht echt
Schau ein bisschen genauer, ja (du erkennst es gleich)
Die Spuren meiner Tränen
Oh ja, Baby Baby