Would I Love You - Smokey Robinson , The Miracles перевод на немецкий

Would I Love You

Would I love you, if I thought that you'd
Love me too?
Does a birdie fly?
Oh, would I want you, if I thought that you'd
Want me too?
Does a baby cry?
Yeah-yeah-yeah

(Would I love you) each and every day
(Would I love you) darling come what may
(Would I love you) oh-oh
I would and I do, with a love that is true

Oh, would I kiss you, if I wanted you
To come on and kiss me too?
Does a river flow?
And just in case you'd like to know
Ooh, I'd hold you and never let you go
For my whole life through
Does a fire glow?
Oh my darling, darling, darling

(Would I love you) oh, you don't have to doubt it
(Would I love you) there's no question about it
(Would I love you) darling, darling, darling
I would and I do, with a love that is true

Oh, oh-oh (would I love you) as long as I'm here, oh
(Would I love you) for everything that I'm worth
(Would I love you) just like a flower loves the rain
(Would I love you) I'll try to never cause you pain

Würde ich dich lieben

Würde ich dich lieben, wenn ich dächte, du
Liebtest mich auch?
Fliegt ein Vögelein?
Oh, würde ich dich begehren, wenn ich dächte, du
Begehrtest mich auch?
Weint ein Baby klein?
Ja-ja-ja

(Würde ich dich lieben) jeden einzelnen Tag
(Würde ich dich lieben) komm was wolle mag
(Würde ich dich lieben) oh-oh
Ich würde und ich tu's, mit wahrer Liebe ganz

Oh, würde ich dich küssen, wenn ich wollte, du
Kämest her und küsstest auch?
Fließt ein Fluss daher?
Und nur falls du's wissen willst, mein Schatz
Ooh, ich hielt dich und ließ dich niemals los
Mein Leben lang
Glüht ein Feu'r so sehr?
Oh mein Schatz, Schatz, Schatz

(Würde ich dich lieben) oh, du brauchst nicht zu zweifeln
(Würde ich dich lieben) da gibt's nichts zu hinterfragen
(Würde ich dich lieben) Schatz, Schatz, Schatz
Ich würde und ich tu's, mit wahrer Liebe ganz

Oh, oh-oh (würde ich dich lieben) solang ich hier bin
(Würde ich dich lieben) mit allem was ich bin
(Würde ich dich lieben) wie Blumen lieben Regen
(Würde ich dich lieben) ich vermeid' dir Schmerz entgegen