Just Passing Through - Smokey Robinson перевод на немецкий

Just Passing Through

Darling tonight was such heavenly bliss
And I have never known a sweeter kiss
But we both know that it was just for fun
Cause I'm the kind of a guy
Who's always on the run

My love is just passing through
My love is just passing through
My love is just passing through your heart

The waters of love are much too deep
Don't wanna make any promises I can't keep
The world outside is calling to me
Your love is good
But I've got to be free

My love is just passing through
My love is just passing through
My love is just passing through your heart

Your trembling lips seem to beg me not to go
But if I hestitate your tears may show
We both agreed to give and forget
And there would never be any tears of regret

My love is just passing through
My love is just passing through
My love is just passing through your heart

Repeat the last verse and fade.

Nur auf der Durchreise

Liebling, heute Nacht war solch himmlische Glückseligkeit
Und ich habe nie einen süßeren Kuss gekannt
Aber wir beide wissen, dass es nur zum Spaß war
Denn ich bin so ein Typ
Der immer auf der Flucht ist

Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise durch dein Herz

Die Wasser der Liebe sind viel zu tief
Ich will keine Versprechen machen, die ich nicht halten kann
Die Welt da draußen ruft nach mir
Deine Liebe ist gut
Aber ich muss frei sein

Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise durch dein Herz

Deine zitternden Lippen scheinen mich zu bitten, nicht zu gehen
Aber wenn ich zögere, könnten deine Tränen sich zeigen
Wir beide waren uns einig, zu geben und zu vergessen
Und es würde niemals Tränen des Bedauerns geben

Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise
Meine Liebe ist nur auf der Durchreise durch dein Herz

Letzte Strophe wiederholen und ausblenden.