That Place - Smokey Robinson перевод на французский

That Place

That place, deep inside of you
That special place, you give me

That you say is mine exclusively
What you say is my private domain

You′ve made that so plain
That place deep inside of you
Where no other one is allowed

Cause it's mine,
All mine, all mine, all mine
Makes me feel so proud
What you say is my territory
Is there just for me

Ooohh
It′s my paradise
Ohhhh
It's my comfort zone
Ooohh

It's so very nice
Knowing there′s a part of you
That′s mine alone

There's no place like that place
Deep inside of you
That′s always ready for me

That's so full of love
And you let it flow free
It comes flowing down
Like warm summer rain

Before the feelings over
Here it comes again
Before the feeleings over
Here it comes again

There′s no place like that place
No place like that place
No place

Wanna tell you that
There's no place like that place
No, no, no, no place
No place like that place
Deep inside of you

Cet endroit

Cet endroit, au plus profond de toi
Ce lieu spécial, que tu me donnes

Tu dis qu'il est à moi exclusivement
Ce que tu dis est mon domaine privé

Tu l'as fait si clair
Cet endroit au plus profond de toi
Où personne d'autre n'est autorisé

Parce que c'est à moi,
Tout à moi, tout à moi, tout à moi
Me rend si fier
Ce que tu dis est mon territoire
N'est là que pour moi

Ooohh
C'est mon paradis
Ohhhh
C'est ma zone de confort
Ooohh

C'est tellement agréable
Savoir qu'il y a une partie de toi
Qui est à moi seul

Il n'y a pas d'endroit comme cet endroit
Au plus profond de toi
Qui est toujours prêt pour moi

Qui est tellement plein d'amour
Et tu le laisses couler librement
Il coule
Comme une pluie chaude d'été

Avant que les sentiments ne soient terminés
Le voilà qui revient
Avant que les sentiments ne soient terminés
Le voilà qui revient

Il n'y a pas d'endroit comme cet endroit
Pas d'endroit comme cet endroit
Pas d'endroit

Je veux te dire ça
Il n'y a pas d'endroit comme cet endroit
Non, non, non, pas d'endroit
Pas d'endroit comme cet endroit
Au plus profond de toi