Текст и перевод песни Smokey Robinson - There Will Come a Day (I'm Gonna Happen to You)

There Will Come a Day (I'm Gonna Happen to You)

You may dismiss me as unimportant.
A guy who's only in the corner of your eye.
Right now I know I'm just a?
I'm just an easy friend on whom you can depend.

But darling, there will come a day,
Oh, when you look at me, my baby, another way.
While you're relaxing, I'm gonna happen to you.
Oohhhh.

Oh baby, oh baby.
Ewwww ohhh ohh baby.
Yeah.

I only see you in little glimpses.
We work together in a world of?
I'm only dreamin' of champagne kisses.
You pass right by me, honey.

But girl, there will come a day, baby,
When you look at me, my baby, another way.
While you're relaxing, I'm gonna happen to you.
You, you...

There will come a great big day, yeah,
When you look at me, my baby, another way.
There will come day, baby.
Look at me, look at me...

There will come a time, baby,
When I'll be yours, you'll be mine, baby.

There will come...

Настанет день (Я завоюю тебя)

Ты можешь считать меня незначительным.
Парнем, который лишь мелькает в уголке твоего глаза.
Сейчас я знаю, я просто…
Я просто удобный друг, на которого ты можешь положиться.

Но, дорогая, настанет день,
О, когда ты посмотришь на меня, моя милая, по-другому.
Пока ты будешь отдыхать, я завоюю тебя.
Ооооо.

О, детка, о, детка.
Эээээ ооооо ооо детка.
Да.

Я вижу тебя лишь мельком.
Мы работаем вместе в мире…
Я лишь мечтаю о поцелуях с привкусом шампанского.
Ты проходишь мимо меня, милая.

Но, девочка, настанет день, детка,
Когда ты посмотришь на меня, моя милая, по-другому.
Пока ты будешь отдыхать, я завоюю тебя.
Тебя, тебя...

Настанет великий день, да,
Когда ты посмотришь на меня, моя милая, по-другому.
Настанет день, детка.
Посмотри на меня, посмотри на меня...

Настанет время, детка,
Когда я буду твоим, а ты моей, детка.

Настанет...