Текст и перевод песни Smokie - Run to You

Run to You

Words are all I have to say to you
They don't come easy when you want them to, my friend
Sitting here while I'm all alone
Never thought that it feels so wrong and then

You went away
Never to say
You'll be back again
It didn't show
That you hated me so
Now my life is at an end
'Cause without you my friend
I don't know

Oh, indeed it was the very first thought
When I felt the ice had melt away
For a time I find that I was blind
And I won't find an other day

While you're in the past
And how I'd last
Didn't know I'd feel
To think of you now

It's easy somehow
Oh, I'd still like to say
I'll be here any day
If you want me

Still I want you in my mind, you know
I find it hard to come to the word, I blow it than
Second thoughts I leave you now
Ain't gonna run to you again

Run to you again
Run to you again

Courir vers toi

Les mots sont tout ce que j'ai à te dire
Ils ne viennent pas facilement quand tu les veux, mon ami
Assis ici alors que je suis tout seul
Je n'aurais jamais pensé que ça se sentirait si mal, et puis

Tu es partie
Sans jamais dire
Que tu reviendrais
Ça ne se voyait pas
Que tu me détestais autant
Maintenant, ma vie est finie
Parce que sans toi, mon ami
Je ne sais pas

Oh, en effet, c'était la toute première pensée
Quand j'ai senti que la glace avait fondu
Pendant un temps, j'ai trouvé que j'étais aveugle
Et je ne trouverai pas un autre jour

Alors que tu es dans le passé
Et comment j'allais tenir le coup
Je ne savais pas que je me sentirais
Pour penser à toi maintenant

C'est facile en quelque sorte
Oh, j'aimerais quand même dire
Je serai là n'importe quel jour
Si tu veux de moi

Je te veux encore dans mon esprit, tu sais
Je trouve difficile de trouver les mots, je les rate
Des pensées de deuxième ordre, je te quitte maintenant
Je ne courrai plus vers toi

Courir vers toi encore
Courir vers toi encore